无能为力的

There is nothing we can do about it. It's a lost cause.

我们已无能为力了，它是注定要失败的。

Algebraic curve is commonly used in CAGD. Traditional curve interpolation is in various forms of spline fuction. Although better result can be obtained by spline curve, the former two of elliptic, hyperbolic and parabolic shapes can not be represented by spline curve. An exploring research in this aspect is made in this thesis.

代数曲线是CAGD中经常用到的曲线，以往的曲线插值基本上是采用样条函数的形式，采用这种形式虽然能够获得很好的效果，但样条函数所能表达的形状都是抛物线型，对椭圆型与双曲线型曲线的表示是无能为力的。

The overwhelming power of commodities to reduce our world to its forms has compelled a passive attitude toward their movements and impact on society, an attitude marked by a feeling of powerlessness in the face of the apparent immensity and great depth of the technological reaches of the spectacle's productive apparatuses.

绝大多数商品的权力，以减少我们的世界形式，迫使被动的态度，他们的行动和对社会的影响，这种态度标志着一个无能为力的感觉，面对明显的巨大和非常深入的技术达到的奇观的生产装置。

De Bonald (1754-1840), in his theory that language is of divine origin, containing, preserving, and transmitting the primitive revelation of Good to man; De Lammenais (1782-1854), in his theory that individual reason is powerless, and social reason alone competent; Bonetty (1798-1879), in his advocacy of faith in God, the Scriptures, and the Church, afford instances of Catholic theologians attempting to combine belief in moral and religious truths with the denial that valid knowledge of the same is attainable by reason apart from revelation and tradition.

德伯纳尔德（ 1754年至1840年），在他的理论认为，语言是神圣的原产地，载，维护，并转递原始的启示，以良好的男子；德lammenais （ 1782年至1854年），在他的理论，个别的原因是无能为力的，社会的原因，仅主管； bonetty （ 1798年至1879年），在他的倡导对上帝的信仰，圣经，和教会，负担得起的实例天主教神学家，企图结合起来的信仰，道德和宗教的真理与否认有效的知识，同时是可以实现的理由，除了从启示和传统。

We are helpless to co-operate in our regeneration as we are to co-operate in the work of Calvary.

我们在自己的重生上根本无能为力，就如我们在加略山的救恩大工上同样无能为力。

Some natural science studies (psychological, biological, and genetic studies)show a biologi-cal basis for sexual orientation, which make" immutable" approach more convincing. But, social constructivists do not a-gree with this essentialist view of homosexual orientation claims. The debate between Essentialism and Constructivism andthe Politics of gay identity suggests that gay right could not get the real power from the claim "we can not help it".

自然科学关于同性恋生物基础的研究对"不可改变"提供了强有力的支持，而这种本质主义的研究遭到了社会建构主义者强有力的批判，身份政治中的这一争论提醒我们，从"我也无能为力"的诉求中，同性恋权利不能获得真正的力量。

Observational error is difficult to avoid, but this doesn't mean the observational subject is full helpless in front of the observational error. If observational subject continuously optimizes hisself qualities, wipe out the localization of subject to the best us the activity that observational negative impact result in, at the same time, recognize the complexity of observational object well, the respect observational environmental role, select the pooropriate method and instruments, and form the good observational habit, observational error is to may be prevented.

观察错误虽然是难以避免的，但这并不意味着观察主体在观察错误面前，是完全无能为力的，观察主体如能不断优化其自身素质，尽量消除主体局限性对观察活动造成的负面影响，同时，充分认识观察客体的复杂性，重视观察环境的作用，选择适当的观察方法和观察仪器，养成良好的观察习惯，观察错误是有可能被避免的。

I present cluster schema for combinatorial problem with clustering, design a new crossover operator cluster crossover, study the survival probability of c-schema under c-crossover, apply it successfully to graph coloring, load balancing and maximum spanning tree problems: give measurements of diversity in GA, set up varying crossover probability algorithms to maintain diversity, obtain good results when apply it in avoiding premature convergence and multi-modal functions optimization; establish GAC to be suitable for non stationary function, it can explore the change of environment and find the best solution even for some"anomalous"function.

针对聚类组合优化问题提出了聚类模式，设计了一种新的交换操作：聚类交换并研究了聚类模式在聚类交换操作下的生存可能性，成功的将聚类交换思想和算子应用于图着色、负载平衡和最大生成树问题，佐证了类理论，表明类理论可以指导新的应用算法设计；给出了GA中多样性的度量标准和维护多样性的动态交换概率算法，用于避免过早收敛和多峰函数优化，取得了较好的结果；构造了维持种群多样性以适应动态环境的方法GAC，在某些现有方法无能为力的问题上，GAC能够探测到环境变化，找到当前最优解。

Yet all of history has taught us that the denial of these ultimates , the placement of man or state at the universe , results in a paralyzing mass selfishness ; and the first signs of it are already frighteningly evident.

然而所有的历史告诉我们，否认这些原则，把个人或国家的利益置于宇宙的中心，就会导致整个社会陷入一种无能为力的自私自利；这方面最初的明显迹象已经令人感到吃惊

We have enough good players in the squad to field a good side against Bielefeld", knows Stevens, who will have to train with a reduced squad this week, because several of his first team players are on international duty in international games on Wednesday:"That is also something we can do nothing about.

我们在与比勒菲尔德的比赛中没有足够好的队员可以派上场。&Stevens知道，这周他不得不训练一个缺少人员的队伍，因为周三他的很多一队球员都要参加国际比赛日的国家队比赛：&这也是我们无能为力的。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。