无能为力的

First, the hardware of the reasons for the basis of computer hardware, hardware compatibility and good performance is a prerequisite for stable operation of the computer, can not have good hardware, even Lunix system is powerless.

一、硬件原因硬件是电脑的基础，良好的硬件兼容性和性能是电脑稳定运行的前提，没有优秀的硬件，即使是Lunix系统也是无能为力的。

The only explanation for this impotency is the lack of a consensus philosophy- or, as cautiously suggested gested earlier, the absence of a new earth-centric religion that might lend communicative power and credibility to these efforts. Even though the strength of environmentalism is increasing, the concept is still treated as a thing apart from the demand for what are considered inalienable entitlements in consumer societies.

对这种无能为力的情形，我们只有一种解释：缺乏一致的原则，或如同早先较谨慎的建议，缺乏新地球中心的信仰予这些努力沟通能力及可靠性，即使环保主义的力量渐渐增长，环保观念仍未被视为「不可剥夺权力的消费习性」。

Though the cooperative last a period of time of smooth intermediary and network is not short, but will smooth to network parvenu intermediary people offerred content break up recombines " crude " act, traditional media is basic it is helpless.

虽说平媒与网络的合作历时不短，但是对于网络新贵将平媒们提供的内容打散重组的"粗暴"行径，传统媒体基本是无能为力的。

Such policies'"Stalinist overtones" had produced an air of pessimism and powerlessness in the teaching profession.

这样的政策"，"斯大林主义的色彩产生了在教育行业的悲观和无能为力的空气。

How manages, looks everybody to the extremely helpless expression, Huang Qu senior official yellow Jinlong felt grievedly again could not hesitate, therefore an extremely painful decision flickered suddenly namely flashes through the heart border, saw only him to stop the footsteps, rapidly drew out the interspace saber which he carried along with, according to the left hand which this time already changed beyond all recognition, closed one's eyes has chopped maliciously, as soon as saw only the sword light to dodge, the left hand moment has been reduced, brought the blue smoke which one continuously approached bids farewell to crash in the place, after tumbled several is motionless.

怎么办，望大家心痛至极又无能为力的表情，黄区长官黄金龙感觉再也不能犹豫了，于是猛然间一个极为痛苦的决定瞬即闪过心际，只见他停下脚步，迅速拔出他随身携带的星际佩剑，照着此时已经面目全非的左手，闭上眼狠狠地砍了下去，只见剑光一闪，左手片刻就被砍掉了，带着一缕缕近乎诀别的青烟坠落于地，翻滚几下后就不动了。

These principles, useful to the movement when it was politically powerless, are still accepted by Shiites. They also affirm the validity of a form of temporary marriage called muta.

这些原则，是有益的运动时，当时在政治上无能为力的，仍在接受什叶派穆斯林，他们也肯定了有效性的一种形式临时婚姻所谓的变异。

The four powerpoint slides explains how it works and the word document is basically a story script surrounding the use the technology in everyday life. The enabled person is someone using the Bluetooth technology while the unenabled person is not as efficient without the Bluetooth.

四幅幻灯片说明布鲁土斯技术如何运作，文字说明主要讲述关于在日常生活中使用蓝牙技术的蓝牙技术的受益者，无能为力的人指的是没有应用蓝牙技术工作低效的人。

To hear about the maiming and torture of helpless animals, such as domesticated dogs and cats on a daily basis, is damaging to the senses and peace of mind.

听说无能为力的动物残废和酷刑，譬如被驯化的狗和猫每天，对感觉和心境的安宁是残损的。

When politicians and ideological posturers got out of the way, reasonable educators and experts resolved the dispute by deciding, sensibly, that those skills worked best in tandem.

当政治家和持有意识立场的人无能为力的时候，比较傲有名教育工作者和专家决定性地，理智性解决了争端，这些技能相继的起到了很好的作用。

As the truant schoolboy, registering a mental vow to wait at the stage door, was running with burning cheeks toward the Passage des Panoramas, of which he found the gate closed, Satin, standing on the edge of the pavement, moved forward and brushed him with her skirts, but he in his despair gave her a savage refusal and vanished amid the crowd, tears of impotent desire in his eyes.

那个逃学的中学生，脸上火辣辣的，决定到门前等待演员们出来，他向着全景胡同跑去，结果发现胡同的栅栏关着。萨丹站在人行道上，走过来用裙子撩擦他；由于心情不好，他粗暴地拒绝了她。她眼里噙着欲望和无能为力的泪水，消失在人群中。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。