无所作为

Did not make the grade at St James' Park but made up for lost time by scoring 22 times in his first season at Ninian Park, more than David Nugent managed for Preston.

在圣詹姆斯无所作为，但在尼尼安公园球场，一季就贡献了22次射门，比眼下的英冠转英超的红人纽金特都要管用许多。

3 Egypt shall have no work to do for head or tail, palm branch or reed.

不论是为首的、为尾的、为棕枝的、或为芦苇的作什么，为埃及无所作为。

The merriam-webster's dictionary defines depression as (1): a state of feeling sad : DEJECTION (2): a psychoneurotic or psychotic disorder marked especially by sadness, inactivity, difficulty in thinking and concentration, a significant increase or decrease in appetite and time spent sleeping, feelings of dejection and hopelessness, and sometimes suicidal tendencies c (1): a reduction in activity, amount, quality, or force (2): a lowering of vitality or functional activity.

在韦氏字典定义抑郁症（ 1 ）：一个国家的感觉悲哀：沮丧（ 2 ）：一个psychoneurotic或精神障碍标志着尤其是悲伤，无所作为，难以思想和浓度，显着增加或减少食欲和时间花睡觉，感情的沮丧和绝望，有时甚至自杀倾向的c（ 1 ）：减少活动，数量，质量，还是部队（ 2 ）：降低活力或职能活动。

In Montreal, the leader of the separatist Bloc Quebecois Party also lent his support to the coalition, accusing Harper of doing nothing about the economy, and instead trying to make Canada into a banana republic.

在蒙特利尔，分裂魁北克集团党的领导人也支持该联盟，指责哈伯无所作为的经济，正在使加拿大成为一个香蕉共和国。

Clearly, the anguish with which we are concerned here is not one that could lead to quietism or inaction.

显然，我们在这里谈的痛苦是不会导致无所作为的。

First, it has been reproached as an invitation to people to dwell in quietism of despair.

首先，存在主义曾被指责为鼓励人们对人生采取无所作为的绝望态度。

Though they did not repeat Mr Bergsten's criticism of Chinese "recalcitrance", they said that "without a strong G2, the G20 will disappoint".

但他们没有重复伯格斯滕先生对于中国人"拒不服从"的批评，他们认为，"没有一个强有力的G2，G20将无所作为"。

Early in the new year of 1951 Recce Troop fought a valuable action on the Han River but lost twenty three killed or missing. In February the UN Forces took the offensive, helping the Gloucesters capture Hill 327, and by April patrols were probing north of the Imjin River seemingly uncontested until a massive enemy assault on the 22nd.

最初于1951年新年的时候，该部队（Recce Troop在汉河参与了一次真正意义的战斗，结果被歼23人。2月份，联合国军发动攻势，该部队帮助the Gloucesters攻占327号山，4月部队进行Imjin河以北的巡逻及侦察的任务，他们一直无所作为直到22日遭遇大股敌军袭击。

Much of the time I just sit around doing nothing.

大部分的时候，我只是坐在靠近无所作为。

And inaction Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot Sir, we are not weak if we3 make a proper use of those means which the God of nature hath placed in our power.

我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗？我们高枕而卧、苟安侥幸，等到敌人使我们束手就擒时，我们就能找到有效的御敌办法？先生，如果3能恰当地利用万物之主赋予我们的力量，我们并不弱小。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。