方便的

The design also greatly enhances the museum's revenue-generating potential with a larger, more accessible retail shop, a rentable multi-purpose event space, and a destination restaurant run by Jamie Kennedy.

博物馆还设计了一个方便的零售店、一个可出租的多用途空间和一个由Jamie Kennedy经营的当地饭店，这大大提高了博物馆的创收潜力。

The handy retractable brush is great for touch-ups on the go.

方便的可伸缩的毛笔是伟大的触摸式窗口的功能。

During the latter part of 1905 they were transferred to the new College of Saint-Michel on the Boulevard Militaire, where ample and convenient quarters for the library were assigned in the lofty buildings of the vast establishment.

在后一部分， 1905年，他们被转移到新的学院圣-米歇尔于林荫大道军队，而充足而方便的宿舍，为图书馆被分配在共产主义的远大大厦的广大编制。

If Sanskritization has been the main means of spreading Hinduism throughout the subcontinent, its converse process, which has no convenient label, has been one of the means whereby Hinduism has changed and developed over the centuries.

如果使梵文化是印度教传遍次大陆的主要手法，它的相反过程是，没有方便的标签，已经成为印度教改变和发展了超过数世纪的其中一种手法。

At present, the company has already developed four big series sclerometers that is the Rockwell hardness tester, the Vickers hardness tester, the Brinell tester and Richter scale sclerometer. High-end model that be put into use carrying the dyadic model conveniently and adopted the computer program and the high-accuracy sensor material control be in line with the international conventions have more than 40 product in total. One of the enterprise being that at present in the homeland the series producing the sclerometer product is the most complete , the model is the most..

目前，公司已开发了洛氏硬度计、维氏硬度计和布氏硬度计及里氏硬度计四大系列硬度计，从使用方便的携带式机型到采用计算机程序及高精度传感器材控制的与国际接轨的高端机型共四十多个产品，是目前国内生产硬度计产品系列最全，机型最多的企业之一。

At present, the company has already developed four big series sclerometers that is the Rockwell hardness tester, the Vickers hardness tester, the Brinell tester and Richter scale sclerometer. High-end model that be put into use carrying the dyadic model conveniently and adopted the computer program and the high-accuracy sensor material control be in line with the international conventions have more than 60 product in total. One of the enterprise being that at present in the homeland the series producing the sclerometer product is the most complete , the model is the most..

目前，公司已开发了洛氏硬度计、维氏硬度计和布氏硬度计及里氏硬度计四大系列硬度计，从使用方便的携带式机型到采用计算机程序及高精度传感器材控制的与国际接轨的高端机型共六十多个产品，是目前国内生产硬度计产品系列最全，机型最多的企业之一。

Because of its interpolation property and describing sectionally, parametric cubic spline method can be very compatible with FEM .

由于参数样条的插值特性和分段描述，它能和有限元分析时的结构离散化保持协调一致，因而曲面造型程序和有限元分析程序之间的数据传递是很方便的。

Also on handheld this week is Dynasty Warriors Advance , which should have been one to look forward to, but all indications is that it should go find a convenient corner and commit seppuku for sullying the name of the franchise.

还就手持这是周王朝的勇士前进，这应该已经一期待，但所有的迹象是，它应该找到一个方便的角落，并承诺seppuku为sullying的名称专利权。

This handy slanted soap dish drains excess water away from your soap and into your sink or shower, keeping soap dry and making it last longer.

这个方便的倾斜肥皂盒水渠多余的水分离开你的肥皂和到您的接收器或淋浴，保持肥皂干燥，使其使用寿命更长。

A very mild and extremely efficient hydrolysis method for transformation of polystyrene-b-poly (tert-butyl acrylate) to polystyrene-b-poly was designed and carried out using more convenient and inexpensive chlorotrimethylsilane/sodium iodide as reagents.

在温和的条件下使用廉价方便的三甲基硅氯烷/碘化钠作试剂，在乙腈溶剂中，50℃下使聚苯乙烯-嵌-聚丙烯酸特丁酯高效的水解。用透射电镜和动态光散射对嵌段共聚物聚苯乙烯-b-聚丙烯酸在水介质中的胶束化进行了研究。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。