斯法克斯

Clearly Computers serves the Halifax/Dartmouth area and has recently expanded it's services nationally and internationally.

显然计算机服务哈利法克斯/达特茅斯面积扩大它最近的国内和国际服务。

Aint Mary's is located in Halifax, Nova Scotia, one of Canada most dynamic cities.

t。 Mary's 大学位在加拿大最东部的新斯科细亚省-哈利法克斯市，是加拿大最有活力的城市之一。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是"preteacroquersapetitemamanAnglaise"时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

One recent listing, for instance, was for a building-superintendent couple in Halifax, Nova Scotia.

比如说，不久前的一个职位就是招聘一对做大楼管理员的夫妇，地点在加拿大新斯科舍的哈利法克斯。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

J. W. Zwanziger* Department of Chemistry and Institute for Research in Materials, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada B3H 4J3 Received 23 May 2007; revised manuscript received 23 July 2007; published 27 August 2007

玮旺* 化学系和研究所的材料，达尔豪西大学，哈利法克斯，新斯科舍，加拿大业务4j3 收到2007年5月23日；修改书稿获得2007年7月23日；公布2007年8月27日看完一定很生气，说了不太好的，不过可以了解大意！

The high-efficiency SRS in barium nitrate Ba(NO32 crystal was obtained pumped by a Q-switched Nd:YAG laser (532 nm) operated at 30 Hz.

报道了利用重复频率为30 Hz，波长为532 nm 的Nd∶YAG倍频激光单次通过抽运硝酸钡（Ba(NO3)2）晶体（晶体由水溶液降温法生长，长度为48 mm，横截面为10 mm×10 mm），获得高效率的一阶（563 nm），二阶（599 nm）和三阶（639 nm）斯托克斯光的实验结果。

A harmonic of Nd:YAG laser(532 nm) pumped barium nitrate crystal in external resonator and excited stimulated Raman laser.Experimental setup adopted the Raman shifter consisted of external cavity and two prisms spectrometer.The external cavity was composed of diachronic mirrors with optimal reflectivity for Stokes components.

采用单端泵浦的外置拉曼振荡腔与双棱镜分光装置进行了硝酸钡晶体拉曼激光实验，泵浦源为倍频Nd： YAG的532 nm激光，硝酸钡晶体通过水溶液降温法生长，尺寸为10 mm×10 mm×48 mm，采用特殊镀膜的腔镜对各阶斯托克斯光进行优化选择。

A harmonic of Nd:YAG laser (532nm) pumped barium nitrate crystal in external resonator and excited stimulated Raman laser. Experimental setup adopted the Raman shifter consisted of external cavity and two prisms spectrometer. The external cavity was composed of diachronic mirrors with optimal reflectivity for Stokes components. Barium nitrate crystal was grown by the aqua-solution cooling method with the size of 48mm×10mm×10mm.

采用单端泵浦的外置拉曼振荡腔与双棱镜分光装置进行了硝酸钡晶体拉曼激光实验，泵浦源为倍频Nd：YAG的532nm激光，硝酸钡晶体通过水溶液降温法生长，尺寸为10mm×10mm×48mm，采用特殊镀膜的腔镜对各阶斯托克斯光进行优化选择。

He called frequently upon the Woodhouses, and also upon the Bates family, because of prior acquaintance with Jane Fairfax .

他成为伍德豪斯家的常客，同时，由于他以前认识简·费尔法克斯，也就不断到贝茨家来拜访。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。