教学大纲

It's about deviating from the course syllabus or lecture schedule easily when there is more and better learning elsewhere.

它是当有更多更好的东西需要学习时，你可以灵活地调整教学大纲和授课时间。

To keep up with the advances in the fashion industry, Ifa is constantly monitoring, reassessing and updating the curriculum.

为了与时装界的动态保持一致，中法埃菲时装设计师学院定期对教学大纲进行检查、评估和更新。

The course will provide the participants with tools and techniques for analyzing and examining the syllabuses they are going to work with.

该课程旨在使学生能够运用合适的方法和工具制订和分析英语教学大纲。

We can have a better understanding when looking into the vocabulary requirements in the syllabuses across the 1930s and the 1990s.

从我国上个世纪30年代到90年代的外语教学大纲中对词汇量要求的设置中可见一斑。

History courses aside, business schools need to change their tone more than their syllabuses.

除了历史可以外，商学院还应该改变其语气，而非教学大纲。

As new generations of office workers leave university—where their class notes and syllabuses are online these days—they take their habits with them.

随着新一代大办公室工作人员离开大学（在那里，他们的课堂笔记和教学大纲都已经在这几天里被放在网上），同时他们也把这个习惯也带走了

Based on the theory of physics curriculum and large amounts of literature search, the thesis makes a qualitative compare of physics curriculum standard of high school in a wide range of countries and the teaching syllabuses of high school in China all through the ages, making a systemic complete discussion and research.

本论文以物理课程理论为指导，从文献研究的角度，通过对国内外中学物理课程标准以及历年来我国中学物理教学大纲的发展演变的定性比较，进行系统、全面的探讨和研究。

Particularly in the processs of universalizing 9 years of compulsory education, In particular, they should combine the "one teacher, one school," and "boarding school" principles and include material such as the Yi classical texts Hmamu Teyy, and Hnewo Teyy, as well as Yi Customary Law in the curriculum.

尤其在普九义务教育中，要坚持&一师一校&和&寄宿制&相结合的方法，在教学大纲上要增加《玛木特依》、《勒俄特依》和《彝族习惯法》等彝族历史文化经典内容。

Thus it is safe to draw the conclusion that field and track sports meeting can be changed to bodybuilding sports meeting .

根据《决定》、《体育与健康教学大纲》、《体育课程改革基本理念》的精神，对田径运动会竞赛规程进行改革，实施3年都取得了良好效果，从而得出田径运动会改为健身运动会是可行的结论。

College physical training should be reformed frorn four aspects such as training aim, teaching outline, the building of teachers' ranks, and competition and exercises, to form a new system of college physlcal training education and to lay a better foundation for improving the healthy education of the whole people and the education of lifelong sports.

高校体育应从培养目标、教学大纲、教师队伍建设及竞赛、活动四个方面进行改革，以使能走出一条高校体育教育新路，为促进全民健身和终身体育教育奠定良好的基础。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。