教学大纲

Have you got next year's syllabus ?

你拿到明年的教学大纲了吗？

Although "translation" has been included in the syllabus, but in the second level.

尽管"译"被列入了教学大纲，但在第二层次的次要地位。

The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.

学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。

Notion that it is undemocratic to run a special program of studies for outstanding boys and girls.

北京的一所名牌中学校长被迫呼吁，请求人们同这种观念作斗争，该观点认为对学习优异的学生实行一种特殊的教学大纲是不民主的。

Students must mastery not only episteme and ability, which didactical outline stipulates, but also ways and means mathematic thinking, that can develop their thinking.

学生学习数学，不仅要掌握教学大纲所规定的数学实践知识、技能和能力，而且要掌握数学思维的方法，促进思维的发展。

In fact, they have done such a good job that I have seen this book on college syllabi in Chile.

事实上，他们做了这么好的工作，我已经看到这种西班牙语翻译书在智利大学教学大纲。

Syllabi began to appear in which content was specified, not only in terms of the grammatical elements, but also in terms of the functional items students would need to master in order to communicate successfully.

教学大纲开始出现在其中的内容已被指定，不仅在语法方面的因素，而且在功能性项目的学生需要掌握，以便沟通成功。

However, managements of matriculation schools are not quite convinced and fear dilution of syllabi.

但是，学校管理人员的预科是不太服气，恐惧教学大纲稀释。

Kingston's memoir finds its way onto the syllabi of many women's studies courses for the gender issues it raises, especially regarding the role of women in traditional Chinese society.

金士顿的回忆录认定其流入教学大纲许多妇女研究课程的性别问题的意见，特别是关于妇女的作用在传统的华人社会。

Syllabi vary, but the class usually attempts to convey a sense of the form's development over the past few centuries.

教学大纲可能会有变化，但本课程主要呈现过去几世纪小说形式的发展过程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。