教区牧师

Is one priestly prayer identical to 10 parishioner prayers?

一个牧师的祈祷，是不是等同于10个教区居民的祈祷？

Is one priestly prayer identical to10 parishioner prayers ?

个牧师的祈祷，是不是等同于10个教区居民的祈祷？

Says the parishioner to the minister who explains that while shaving he was thinking about his sermon and cut his chin:"You should have been thinking about you chin and cut the sermon."

牧师说刮胡子的时候他想着布道所以划破了下巴，于是教区的居民说："你应该想着自己的下巴，划掉布道辞。"

The clergyman stayed to exchange a few sentences, either of admonition or reproof, with his haughty parishioner; this duty done, he too departed.

牧师呆着同他高傲的教区居民交换了几句劝导或是责备的话，尽了这番责任，也离去了。

A priest at a parochial school, wanting to point out the proper behavior for church, was trying to elicit from the boys rules that their parents might have before taking them to a nice restaurant.

一所教区学校的牧师想要指出在教堂做礼拜的正确举止，于是他让学生们先说说，父母带他们去高档餐厅之前叮嘱的话来引出他要传授的内容。

The election of a bishop was decided on, and among the most important resolutions passed were those pertaining to the organization of the pastorate and parishes.

当选的主教决定的，其中最重要的是通过的决议是有关组织的牧师和教区。

The rectors of these churches being Tories, these gentlemen subsequently succeeded them in the pastorate of their respective parishes.

该大学校长的这些教会被保守党，这些嘉宾随后，他们成功地在牧师各自的教区。

The rector of a parish has much to do.

负责一个教区的主管牧师在多少事要做啊，首先他得制订什一税的条例，既要订得于自己有利，又要不侵犯地主的利益。

The Lord had tempered the wind of misfortune with a rectorate in the north country.

地主用教区长这个职位缓和了牧师所受之痛。

And a rectory is the house in which a parish priest or minister lives.

而rectory是教区神父或牧师居住的房子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。