教区牧师

His vicars were not Proust and Eliot; they were H.

他的教区牧师不是Proust 和艾略特；他们是H。

We know, because we tried to go, but the vicar and the sexton chased us off without listening to our explanations.

我们是他的熟人，于是我们试图去参加，可是教区牧师和管挖坑埋人的教堂司事连我们的解释都不听就把我们赶跑了。

Yes, he's meeting the vicar in two days' time.

是的，他两天后见教区牧师。

The greatest torment of Miss Glover's life was that, as lady of the vicarage, she had to manage the Maternity Bag

格洛弗小姐生活中最大的苦恼是，作为一个教区牧师家的小姐，她必须安排产妇救济包。

His father, also named Thomas, was the vicar of Charlton and Westport.

他父亲也叫姓托马斯，是查尔顿和韦斯特波特的教区牧师。

Sometimes the rector came up and preach ed a sermon.

有时候教区牧师来布道。

The vicar addressed the crowd but they showed no respect for the cloth and heckled him just as much as the other speakers.

教区牧师向人们发表演讲，但如同对待其他演讲者一样，人们根本不尊重他，而且还提出了质问。

And when I thought about it in those days, which wasn't too often, I thought this was the worst of them all, the draftiest and the dreariest.

我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。

And when I thought about it in those days, which wasn't too often, I thought this was the worst of them all, the draftiest and the dreariest.

那些日子，每逢想起这幢房子——这种时候并不很多——我就觉得它是教区牧师住宅中最糟糕的一座，穿堂风吹得最猛，也最沉闷乏味。

He is parish priest.

他是个教区牧师

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。