教区牧师

Shortly before his graduation the parish of Glarus had selected him as its pastor, although he had not yet been ordained priest.

不久之前，他的毕业教区的格拉鲁斯已选定他作为其牧师，虽然他尚未祝圣司铎。

From Glarus, Zwingli went to Einsiedeln as parish pastor, where he continued his studies of the Bible, church fathers, and the classics.

从格拉洛斯，茨温利前往艾因西德伦作为教区的牧师，他在那里继续他的研究圣经，教会的父亲，和经典之作。

In 1833, a young priest of the diocese of Le Mans, Dom Prosper Guéranger, undertook the restoration of benedictine monastic life on the site of an old priory at Solesmes, after forty years of interruption due to the French Revolution: he seized upon the restoration of Gregorian chant with enthusiasm.

1833年，一位Le Mans教区的Solesmes的一个古老的小修道院里的叫Dom Prosper Guéranger的年轻牧师。狂热的他在因法国大革命而遭到打断的40年后恢复了格立高圣歌。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。