政治上的

On the political front, Junguo parallel implementation of the system, follow the example of the Han dynasty system, county enfeoffment system and parallel system, bureaucratic establishment and implementation of the central and local Bureaucracy, to ensure the effective control of the political and practical rule.

在政治上，实行郡国并行制，仿效汉朝制度，郡县制和分封制并行，并实施中央官制和地方官制，确保政治上的有效控制和实际统治。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

After accepting the west culture, Zhang Shizhao's thoughts gradually turned to change into the geniality, with the hope of pursuing advance on the basis of harmony, in order to realize Chinese political transformation in China.

章士钊在接受西学后，其思想渐趋向温和，他在文化上和政治上的思想都是以调和求进步，目的是希望以和平方式实现中国政治的转型。

He denies striking any deals and points out that the governorship did not guarantee him political immunity.

他否认任何政治交易，并指出州长身份并没有保证他政治上的免疫。

It's beautifully designed by political cartoonist Ralph Izzard and serves as a permanent record of your position on the Compass, and the political company you keep.

它美好地在指南针上被政治上漫画家拉尔夫 Z 字和作为一笔你的位置的长备记录的服务设计，和政治上的公司你保存。

The political uprising of the working class was then assisted in large by the presumptuously apolitical penny press.

当时工人阶级在政治上的崛起，很大程度上是靠了便士报纸，这些报纸不带政治色彩，想说什么就说什么。

Owing to traits of modern Chinese politics, the Chinese middle class is evidently both a vanguard in consumption and a rearguard in politic.

因为当代中国社会的政治特点，使得中国中产阶级在政治上的后卫性和消费上的前卫性尤为明显。

Owing to traits of modern Chinese politics, the Chinese middle class is evidentl y both a vanguard in consumption and a rearguard in politic.

因为当代中国社会的政治特点，使得中国中产阶级在政治上的后卫性和消费上的前卫性尤为明显。

Among the greatest successes of the Maoist movement has been to bring the autochthonous nationalities, women, and dalits in a very big way into the political process by genuinely articulating their needs, translating them into political demands and holding out the promise that these can be met in the near future.

毛主义运动在土著民族，妇女，贱民阶层那里获得了空前的胜利，毛主义者清楚的表达了他们的诉求，并把这种诉求成功地转化为政治上的要求，在这场况日空前的政治运动中，他们总是能够提出切近能实现的政治许诺。

The masses do not have economic power and lose their political protection, they are forced to become the subalterns in all aspects - economically, politically and morally.

群众本来就没有经济上的优势，接着又失去了政治上的庇护，结果，他们被逼向了底层——这是经济、政治、甚至道德意义上的最底层。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。