政治上的

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

What south and north experienced social custom below the condition in opposite independence is different evolve, in towel of hairdo, coronal, take make, the shoe walks on those who reach baldric cap-a-pie there is bright color on each component, thereby the relatively apparent otherness that shows different district to go up in dress custom.

魏晋南北朝时期，政治上的割据造成南北地域上的分裂。南方和北方在相对独立的状态下经历了社会风俗的不同演变，在发式、冠巾、服制、鞋履及佩饰从头到脚的各个组成部分上都有着自己鲜明的风格，从而较为明显的表现出不同地域在服饰风俗上的差异性。

Obama's plan is both an economic and a political blueprint.

奥巴马计划是一份经济上和政治上的蓝图。

In other historical circumstances, the Chinese national bourgeoisie will vacillate and defect because of its economic and political flabbiness.

又由于中国民族资产阶级在经济上、政治上的软弱性，在另一种历史环境下，它就会动摇变节。

16It is a law confirmed by Chinese history that the Chinese bourgeoisie, which may participate in fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances, vacillates and turns traitor in others, because of its economic and political flabbiness.

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

First, subjecting to severe limitation of the territorial states, the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership. Secondly, the political fission of the Germany set the formation of the unified domestic market back, all classes lacked corporate interests, and they couldnt put forward a common political demand, therefore, the development of the Germany lacked a necessary economic foundation.

首先是由于德意志邦国体制的限制，邦国的议会受到领主土地所有制的制约；其次是因为德意志在政治上的分裂阻碍了国内统一市场的形成，社会各等级之间彼此缺乏共同的利益需求，无法提出共同的政治要求，邦国议会的发展缺少必要的经济基础。

The international organization has shown itself to Be an economic giant, a political pygmy and a military larva.

这个国际组织表现为一个经济上的巨人，政治上的侏儒，军事上的幼虫。

Community party organization should notice to develop "3 action ": The assurance of textural of ?

社区党组织要注意发挥"三个作用"：政治上的引导作用，组织上的保证作用，工作上的服务作用。

Fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances , vacillates and turns traitor in

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

The Court of Appeal's abstention from reading and interpreting the SFPT to determine the existence of Petitioners' fundamental Constitutional rights is especially troubling, given the Court's statement that, e do not disagree with Appellants' assertion that we could resolve this case through treaty analysis and statutory construction,...

肆、美国曾经有法院判决，大鹿解释宪法的案子，都有政治上的涉及，而解释条约也有同样的情况，法院的任务是要从法律的角度去审理，不是从政治角度去审理，美国法院有权力解释总统所签的协议书，而且，法院也经常解释国会通过的法律内涵。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。