改过

As the data is never modified after initialization, you do not have to make any provisions for serializing access.

因为数据在初始化后再也没被修改过，你必须要解决连续访问的供应问题。

The player himself is said to be desperate for a move ever since he and Ranieri took snipes at each other through the press over the club's refusal to grant him an improved deal.

球员自己也觉得很无助而只能转会，自从他和拉涅利之间有了矛盾后，每次在媒体之类的上看到的总是俱乐部拒绝给他更好的合同和改过的机会。

There was some evidence that the documents had been tampered with.

有迹象表明，这些文件已经被篡改过

The will was obviously tampered with by someone who was very familiar with it.

这份遗嘱显然被熟悉它的某个人改过了。

The response may have been tampered with and will be ignored.

此响应可能被篡改过，将被忽略。

The letters may have been tampered with.

这封信有可能被窜改过。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

Poetry from the mind of the poet's mind of the image to convey points, including show Poet "to make custom-sun" aspirations Horses, eagles, Nan trees, Parkinson and other spirits; show Poet "Pitching sad background," sighed the dead trees, ill parkinson, ill citruses, such as spirits and demonstrate Ku poet " worries about the peoples in the poor time" by the enthusiasm of the cuckoo, dry brown, orange, and other spirits disease.

这类记物诗歌一改过去咏物诗单纯追求&形似&的特点为追求&神似&，对之后咏物诗的创作有着积极的变革作用和指导意义。

If you've already been playing with this from earlier debs - maybe from battlehorse, or maybe you rolled your own - this is an important step because it's very likely in the wrong order.

如果已经在以前的deb包中修改过这个文件了——可能是battlehorse，或者你自己已经手动改过了——那么这是相当重要的一步，因为它们很可能被安置为一个错误的顺序了。

The spider's gossamer would have held, for even one generous thought has the strength to be a lifeline that saves thousands.

潘舍卡法师对摩诃都塔说：「他并没有改过。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。