改过

In our efforts to correct evil, we should guard against a tendency to faultfinding or censure. Continual censure bewilders, but does not reform.

只有等到那犯过的人受到指示，看出自己的过失，并自愿改过的时候，谴责的真目的才算是达到了。

A change in the past commonly used in glass fibber reinforced plastic manufacturing process, using more advanced ABS plastic melding process, more than 5000 million investment in plastic meld, making Suzhou Apache production efficiency has been improved.

一改过去常用的玻璃钢制造工艺，采用更加先进ABS塑料成型工艺，5000多万的塑料模具的投入，使得公司生产效力得到了提高。

Mr. Hobson: Yes. We've already prorated it. That is half.

对，我们改过了，这就是一半的钱。

Refuse to repent; die impenitently; never to change until death; unrepentant; incorrigible

成语到死也不肯改过悔悟。形容极其顽固；坚持错误。

I wish I could be given a chance to make up for my inconsiderateness.

e我希望您能给我机会改过。

I hope that the majority of the leaf lard can give me the opportunity to turn over a new leaf.

我希望广大板油能给我改过重新做人的机会。

As a semi-reformed layabout(Kris would say I haven't reformed at all!), I read the article with interest. I recognized some of my old money habits — and some I still have.

我是个革命还未成功的懒人（克丽丝会说我根本就没怎么变过）、我饶有兴致地读了这篇文章，在其中发现了一些自己用钱的老习惯，有些坏习惯我至今还没改过。

As a semi-reformed layabout (Kris would say I haven't reformed at all!), I read the article with interest. I recognized some of my old money habits — and some I still have.

我是个革命还未成功的懒人（克丽丝会说我根本就没怎麼变过）、我饶有兴致地读了这篇文章，在其中发现了一些自己用钱的老习惯，有些坏习惯我至今还没改过。

The probation is come into force as a combination of penalty, lenity and alteration in China.

适用缓刑制度是在维持原判刑罚效力的情况下给犯罪分子以改过机会，是惩办与宽大结合、惩罚与教育改造相结合的刑事政策在刑罚中的具体表现。

Mend one's ways, we still love you.

改过，我们还是爱你的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。