改过

The shock of losing my purse cured me of all my former absent-mindedness.

失去钱包的打击，使我一改过去心不在焉的坏毛病。

MONIQUE: And I don't know if they've changed course, but it used to be AFI didn't even teach sound.

我也不知道他们是否已经更改过课程，但以前AFI甚至不教声音。

It also follows that though the past is alterable, it never has been altered in any specific instance .

同样，虽然过去可以窜改，但在任何具体问题上都决不承认窜改过。

Eric, Sending back your thesis draft as attached, please give me a ring when this email reaches you.

老爸： 这是我的论文档案，因为格式问题，所以我把它分成多个档案，但是页码是正确的。其他你帮我改过的地方也做修正了。

In preface, author discusses the meaning of this study and the actual state of research about culture of Tibetan oath at home and abroad. The first chapter analyzes two basic sources of oath culture. In the second chapter, by analyzing literature and actual examples, author explores the problem which the definition of "oath" is unclear in Tibetan dictionary. Combining with the definition of oath, in the third chapter ,the author differs the concept among promise, treaty, bargain and caution money. The fourth chapter is mainly about the element of oath; In the fifth chapter , author divides and explores the different content and meaning of Tibetan oath.

前言"论述了这篇论文的研究意义和目前国内外对于藏族盟誓文化的研究现状；第一章"盟誓文化的产生"论述了盟誓习俗产生的两个基本根源：思想根源和社会根源；第二章"盟誓的定义"通过分析文献资料和实例，对一些藏文词典中存在的对于"盟誓"的定义不够明确的问题进行了商榷和探讨；第三章"盟誓和几个近义词的区别"结合盟誓的定义，对诺言、条约、契约、保证金几个概念的定义进行区分；第四章"盟誓的要素"结合《格萨尔王传》论述了盟誓需要具备的要素；第五章"誓言的内容特征"中结合《格萨尔王传》中的盟誓形式，划分和探讨藏族盟誓的不同内容和意义；第六章"遵守誓言的意义和不守誓言的罪孽"通过相关文献资料分别探讨了遵守誓言的积极影响和不守誓的消极影响；第七章"违誓忏悔"论述了在违背誓言后，反省改过的意义；最后，"后记对《格萨尔王传》中的盟誓文化进行了概括总结，指出这一文化突显了藏族人民崇尚真诚的品格和渴望和谐的心愿。

To have to change, repentance, we can no longer be given a second censure

对已经改过、忏悔的人，我们不能再给予第二次责难。

It is also the only book known to be mathematically coded throughout.

我们也可以通过数字19来验证古兰经是没有修改过的。

But I would like this life which moves and yearns in me, to be able itself to attain to comeliness, though but in transitory performance.

而据我所知，她们的容貌在最美好的时候却被千方百计地处理和修改过了。

For all the ones I am not sure about, I Diff them and make my decision from there.

那些我不确定改过没有的，我会对比新旧文件，再做出决定。

This demands a continuous alteration of the past, made possible by the system of thought which really embraces all the rest, and which is known in newspeak as doublethink

这就要求不断窜改过去，而要窜改过去只有用那个实际上包括所有其他方法的思想方法才能做到；这在新话中叫做双重思想。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。