收视率

In the current fiscal year, 07-08 five CMMi L2 ratings have been obtained and two companies have become SEI Transition Partners.

在目前的财政年度中， 7月8日通过CMMI 5的L2收视率已经获得了与这两家公司已成为SEI的过渡伙伴。

Jack: In theory, maybe, but once the rating steps in, exaggeration, sensationalism, distortion

杰克：在理论上，这种说法站得住脚，但一旦涉及收视率，夸张、骇人听闻、扭曲事实

Hyper-competition from the early Nineties onwards has led to a culture of rampant commercialism from which the BBC is not exempt, as is shown by the promotion of ratings-chasing, sensationalist and populist programs.

自上世纪90年代以来，过度竞争导致商业主义泛滥的文化氛围。BBC也未能幸免，这从它提倡追求收视率、轰动效应、媚俗的节目即可看出。

The episode did as well as the premiere on January 22, but the premiere was widely available before its initial telecast on Starz and was also simulcast on Encore.

我觉得不能现在就给这个剧下结论。第4集和第1集收视率相差无几，但第1集却早在网上有了泄露版本。

In fact, according to the state-of-the-art Raunch Gauge based at Wookey Hole in Somerset (founded in 1978 to monitor fluctuating levels of steaminess in network broadcasts), that particular edition of Springwatch was the second most arousing broadcast since records began - eclipsed only by the notorious 1984 edition of News at Ten in which a trouserless Sandy Gall vaulted the desk and violently rubbed his crotch against the lens for 10 whole minutes in a desperate bid to perk up a report on Sealink ferries.

实际上，根据Somerset的Wookey Hole的尖端淫秽评测（建立于1978年，专门评测广播电视网流量的变化幅度），这集特别的Springwatch 节目是有史以来挑逗性排名第二——排名第一的是声名狼藉的1984年十点新闻节目：为了提高收视率，在做Sealink渡口报道时，光着下身的Sandy Gall 骑在一张桌子上对着镜头猛搓他的档部达十分钟。

And television viewing is up, in spite of the relentless growth of broadband because it is free.

电视收视率也在上升，尽管宽带在不断地增长——因为它是免费的。

So, a large number of young audiences embrace the teleplay unlikelihood with high viewing rate wholesale.

所以，收视率高的电视剧未必有大量年轻观众拥趸。

He boosted viewership from the previous year by 13 percent.

他把收视率提高到比前一年增长13

However, if you want to get huge viewership or generate a lot of traffic to your video and has more community features, Youtube is the choice.

不过，如果您想要得到巨大的收视率或产生大量的交通到自己的视频和更多的社区功能， YouTube是选择。

The attention and viewership he brought to the sport is also amazing.

因为他而给比赛带来更多的关注和收视率是相当惊人的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。