收视率

The show's ratings increased by 14 points within the first two months of Gifford's arrival.

该节目的收视率增加了14分，在首两个月的吉福德的到来。

In light of the Yankees' success with the YES Network, which broadcasts Yankees games and general hagiography, the Mets started their own cable network, SportsNet New York, this year. Last year, when most Mets games were carried on two cable channels, the games attracted an average of about 110,000 households. This year, on SNY, 215,000 households tune in.(While the Yankees continue to wallop the Mets in television ratings, drawing an average of about 318,000 households, for their games on YES, the Bronx Bombers are down slightly compared with last year, when they averaged about 324,000 households.)For the Yankees' part, Lonn A.

受到洋基成立主要用以转播洋基球赛以及播放洋基球员介绍的YES Network获得了巨大成功的启发，大都会也在今年成立了SportsNet New York ，去年主要由两家有线频道转播的大都会比赛，平均每场比赛吸引了110，000家庭观看，而今年由SNY转播的比赛，则平均吸引了215，000家庭收看（在此同时洋基仍然在收视率上领先大都会， YES频道平均每场比赛吸引318，000家庭收看转播，不过比起去年平均324，000家庭观看的数据略有滑落），在洋基这方面，球队的营运总管Lonn A。

Over the past 8 years, CSM's media research data has become "the hard currency" of TV media industry.

历经 8 年的发展，CSM 公司生产的收视率数据已经成为"电视媒介行业的通用货币"。

For the incoming heptad weeks the competitors module be low the demanding oversight of digit flourishing and famous UFC fighters and trainers....

尽管Spike TV并不是名门望台，但平均2.6％的收视率对于UFC来说已经是一个巨大的成功，综合格斗进入主流体育之门已经敞开了。

This meant higher profits, even if a 60 Minutes imitator accrued smaller ratings than a rival entertainment series.

这意味着更高的利润，即使有60分钟imitator累较小的收视率超过了对手娱乐系列。

It involves the games of cultural power that the media presents in the public area on the live condition, and the contradiction between audiences rating the video land pursues and the social responsibility it should take. Meanwhile, when it comes to the specific plot and operation, the live demands for the institution of video land, system, equipment, and staff differ from before, all aspects of which should be followed up so as to fulfill the maximization of news reality.

其中牵涉到在直播状态下媒体作为公共领域中各种文化权力的博弈和电视媒体在追求高收视率与它所应承担的社会责任之间的矛盾；而在具体的策划和运作层面上，现场直播对电视媒体的机构、体制，以及设备、人员的要求都不同于以往，各个方面必须跟进方能实现其对新闻真实性最大化的追求。

To gain a larger audience share in our area, and thus i ncrease company profits, KICK should also revise its broadcast schedule to inc lude more sports coverage.

为在本地区获得更高收视率，并从而增加公司利润，KICK也应该修改其播出计划来播放更多的体育节目。

And so it is with The Mentalist. It is the top-rated new show on television.

超感警探》同样如此，这是一部收视率极高的热门电视剧。

Nielsen Media Group has had to reprocess ratings for the show due to a misclassification of smaller affiliates.

尼尔森传媒集团因为对小型附属台的分类出现错误而不得不重新处理收视率数据。

Call me incredulous but I find that very difficult to believe, which means we are back to the wrongheaded kind of political correctness that mulishly refuses to identify excellence in some children and in doing so damages them and robs them of any chance to better themselves or feel any pride in their achievements—all in the name of head teachers' "ideology". The Sunday Times Nov.

假如你是像我一样的人，为普通人快乐地追求普通人自己的生活而高兴，但也相信精英——不仅相信他们，而且也认为他们应该受到珍视，甚至认为不管收视率如何，"今日"节目和"晚间新闻"在某种程度上比普通人看的电视节目更有花钱收看的价值——那么整件事就变得复杂了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。