支配

The area innervated by the regenerated nerve endings gradually expands. When a nerve, 1 mm in diameter, is implanted into a flap, 3 cm in diameter, innervation will be fully regained 8 months after the operation.

神经植入术后再生末稍支配面积逐步扩大，3 cm直径皮瓣植入1.5 cm长外径为1 mm的神经，术后8 mo可获得充分的神经再支配。

The results of correlation and regression analysis of the questionnaire data were as follows: external locus of control and higher SDO level were negatively related to the use of integrating conflict management style; organizational justice was positively related to the use of integrating conflict management style; the negative relation between internal-external locus of control and integrating conflict management style could be intermediated by informational justice partially; the negative relation between SDO level and integrating conflict management style could be intermediated by organizational justice completely.

对研究数据的相关和回归分析得出以下结论：外控倾向、高社会支配取向与员工对上级使用整合的冲突处理方式负相关；组织公平与员工对上级使用整合的冲突处理方式正相关；信息公平对内外控与整合处理方式的负相关关系起部分中介作用；组织公平对社会支配取向与整合处理方式的负相关关系起完全中介作用。

Many individuals have more sense than their male relatives; and, as nothing preponderates where there is a constant struggle for an equilibrium, without it has naturally more gravity, some women govern their husbands without degrading themselves, because intellect will always govern.

有很多女人比她们的男同胞更富有理智；而且，除非一方天生更有分量，在为取得均势而长期相争，难分上下的时候，有些女人总能够支配丈夫而不失身份，因为处于支配地位的总是智力。

I do not mean to say that the natural propensities of lawyers are sufficiently strong to sway them irresistibly; for they, like most other men, are governed by their private interests and the advantages of the moment.

我并不是说律师们的这种自然的习性强烈到不可克制的支配他们的程度；就他们而言，和其他大多数人一样，也是由他们私人的即时的利益所支配。

As viewed form the judicial practice, it should point out that two types of misconceptions control the process of producing adjudication documents: the subsuming concept builds basic framework; and the objectivity concept dominates the whole process of document writing.

以实践性的视野扫视当下的裁判文书，不难发现有两种错误观念支配着裁判文书的写作：涵摄模式型构了裁判文书的基本框架，客观性观念支配着裁判文书写作的始终。

Many professional dominants call some or all of their clients slaves, and many of their clients call themselves slaves as well, but I suggest that most of this nomenclature is inaccurate because it seems to me that DS slavery implies something much more thoroughly considered, and much less readily terminated: long term, deeply committed voluntary servitude.

许多专业的支配者称呼一些或所有的顾客为&奴隶&，许多顾客也自称为&奴隶&，但我认为绝大多数的名称是不精确的，因为支配与服从的&奴役&暗示了对其充分的考量和较少的随意终止，也就是说它是长期的、坚定的、自愿的奴役状态。

When the effect ofNTP was examined after depletion of monoamines in the spinalcord by intrathecal neurotoxins, the antiallodynic and antihyperalgesiceffects were still observed after serotonergic denervation,but not after noradrenergic denervation.

鞘内给予神经毒素耗竭脊髓单胺递质后检查 NTP 的作用时，去除5羟色胺能神经支配后 NTP 的抗触觉性痛感和抗痛觉过敏作用仍然存在，但是去除去甲肾上腺素能神经支配后则消失。

Results Fascicles and certain amount (207) of motor fibers from the anterior division of C7 were distributed to musculocutaneous nerve and median nerve, the orientation of these fibers were not clear. The ones (323) from posterior division were to the axillary, radial, and dorsal thoracic nerves, thus the orientation of these fascicles was relatively definite.

结果 大鼠C7神经根前股发出一定数量的运动纤维到肌皮神经、正中神经，总量约207根，但在C7前股定位不明确；后股发出相应的运动纤维束支到桡神经、腋神经与胸背神经，总量约323根，这些束支在C7后股的定位较明确。C7神经根所支配的范围很广，其中以C7后股发出的胸背神经束支支配的背阔肌占比例最大（运动纤维含量＞50%）。

In control group, obturator nerve controlling right gracilis was cut off. In in situ implantation group, the right gracilis was cut off and replanted to its original site, and the obturator nerve was implanted to the muscle. In ectopic transplantation group, the right gracilis was cut off and transplanted to the muscle of the left leg, and the obturator nerve was implanted to the muscle.

对照组：切断支配右侧股薄肌的闭孔神经，造成肌肉失神经支配；原位再植组：切取右侧股薄肌，再回植于原位，闭孔神经植入肌肉；异位移植寄养组：切取右侧股薄肌，移植寄养于左侧股部，闭孔神经植入肌肉。

She refashions English in such a way both as to reflect that experience and to demonstrate her immigrant characters' consciousness of the ways the English language encodes a dominance that reflects U.S. politics of the period.

她重新塑造英文，使其一方面能反映这种经验，另一方面又展现她的移民人物能意识到英语这种语言将支配性予以符码化的方式，而这种支配性正反应这个时期的美国政治。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。