支配

Next day Davoust went out early in the morning, but before starting he sent for Balashov, and told him peremptorily that he begged him to remain there, to move on with the baggage-waggons should the command be given to do so, and to have no conversation with any one but Monsieur de Castre.

在过了四天孤独、寂寞，感到受人支配和卑微的生活之后，特别是在不久前还生活于那种声势显赫的圈子，在跟随元帅的行李车和这个地区的法国占领军行进了几站路后，这种受人支配和卑微的感觉更强烈了。

From the analysis we can see two different stages: Before the human society was fully matured, human beings were controlled mostly by animal instinct than social values. The pursuing of sex appeals created clothes. After society fully matured, social value started influence sexuality and sex related esthetical notion. Eventually, it affected the people's taste of certain clothing styles and fashion.

通过分析可以看到，在人类社会还未完全成熟时，即人类还受到生物性支配大于受到社会性支配的时期，性这种因素促使了服装的产生；在人类社会成熟以后，则产生了这样一种顺序：价值观的形成影响性态和与性相关的审美观的形成，然后影响到人们对服饰样式的选择。

They were divided into 6 groups and performed the rhizotomy of L 7 to S 3 root in different combination respectively.

结果 1电刺激研究：犬膀胱的神经支配以 S2为主，S1 次之；尿道的神经支配以 S1 为主，S2 次之。

The military superpowers, Arcadia and Rosarian empires which control the Valentia and Oredria continents have been involved in a long drawn out war. In order to gain the upper hand in the conflict, Arcadia invaded and took over many surrounding countries, amongst them, the small Dalmaska reign.

支配 Valentia 大陸的強大軍事國家 Arcadia 帝國與支配 Orderia 大陸的 Rosarian 帝國長年處於戰爭狀態，為了要在戰爭中獲得優勢，Arcadia 帝國舉兵進攻位於兩大陸迴廊之間，佔有重要地理位置的小國家 Dalmaska 王國。

Many cities, dominating or dominated, may only show some evidence of internationalization.

而许多其他城市，无论是支配或被支配的城市，只显示出国际化的若干特征。

Seen in this light the fact that 90% of the farmers growing GM crops are comparatively poor and in developing countries is sinister, not salutary; given Monsanto's dominance in America's soyabean market, it seems to suggest incipient world domination.

从这种角度看，转基因作物的 90%的农民都相对较贫穷，都来自发展中国家是有害的，而不是有益的。Monsanto 支配着美国的大豆市场，这似乎暗示着初步支配了世界。

The most influential item on the elder's quality of life is their financial status. There is direct relationship between their financial status and their total degree of satisfaction with their quality of life.

老人对生活品质最有影响的是金钱支配；老人的金钱支配对於生活品质整体的满意度较高、满意自我程度、朋友的支持程度、医疗服务方便性。

Selective cut of the nerves of the inferior turbinate under the nasal endoscope is feasible.

鼻内镜下选择性地切断支配下鼻甲的神经支配是可行的。

He used the principle of Uniformitarianism.

他使用 "均变论"的原则，相信支配今日地球现象的基本原理与过程，也同样地支配著过去。

The unoperated sides of the treated animals also served as controls. Six normal rats were treated as normal control group. Three different siRNA plasmid solution containing RC2-Ⅰ, MAFbx-Ⅱ, CON (50μl , 0.8μg/μl)was injected and transfected by electroporation as methods mentioned above, respectively. The changes of RC2 and MAFbx mRNA levels and RC2 protein levels after 3 days were determined by real-time quantitative PCR and Western blot, respectively. On postoperative 2, 3 and 4 weeks, the rate of wet muscle weight preservation, mean diameter of muscle fiber and mean cross-section area of muscle fiber and muscle protein content were checked and then compared between group CON and group RC2 or group MAFbx, respectively. The differences between groups were analyzed by one-way ANOVA. Ultrastructural changes of muscle fiber were observed at 2, 3, 4 weeks postoperation.Results GFP plasmid was efficiently deliverd into muscle by electroporation and robust GFP expression in muscle could be observed more than three weeks. Histology shows that injected plasmid DNA diffuses extensively in muscle tissue.

1、健康雌性SD大鼠18只，随机分为电穿孔组和非电穿孔组，每组9只，制作右下肢趾长伸肌失神经支配模型；EP组为将质粒pEGFP-N1溶液50μl(0.8μg／μl)注射入右趾长伸肌后，立即于两侧腱腹交接处给予电穿孔，电穿孔参数为：电场强度为200V／Cm，脉冲100μs，频率1Hz，施加10次脉冲；NEP组仅质粒pEGFP-N1溶液注射；转染后1、2、3周，荧光显微镜下观察趾长伸肌中GFP的表达情况，转染后1周行Western印迹检测趾长伸肌中GFP蛋白的表达情况，检测和优化体内转染效率。2、健康雌性SD大鼠78只，随机分为失神经对照组、RC2基因治疗组(RC2组)，MAFbx基因治疗组，每组24只，制作右下肢趾长伸肌失神经支配模型，余6只为正常组；分别将含CON、RC2、MAFbx基因的siRNA重组质粒注射入趾长伸肌，之后给予电穿孔，方法同上；治疗后3天实时定量PCR和Western印迹检测各组中RC2或MAFbx基因的mRNA和蛋白的表达变化，治疗后2、3、4周检测各组肌湿重维持率、肌细胞直径和肌细胞截面积，肌细胞超微结构变化以及肌纤维中蛋白含量变化。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。