支配

As we had absolute confidence in our music, no matter how we dressed or what we did, we put up a fight possessing a strong will that this is X' music.

我们对自己的音乐有绝对的信心，无论我们如何装扮或我们做了些什么，我们拥有很坚强的意志支配着，那就是X的音乐。

Overvalued reason has this in common with political absolutism: under its dominion the individual is pauperized.

被高估的理性类似于政治专制：在它的支配之下是个体的困顿。

So: yes, I have seen people who behave abusively and claim it's dominance.

所以：的确，我见过有人明明是在虐待别人却声称这只是一种支配。

Have you ever seen people who behave abusively but claim it's merely dominance?

您遇到过那种明明是在虐待，口口声声说这仅仅是支配的人吗？

When accusative words are objects of the verb, nonderogatory passive meanings are expressed.

当受事为动词所支配的对象时，报纸新闻导语狭义受事主语句表达了被动意义，而且是非贬义色彩的被动意义。

I disagree, for I think human beings have the ability to surpass themselves, control themselves and administrate themselves.

我不这样认为。我认为人是有能力超越自我、并控制和支配自我的。

In the last chapter,we study the control problems of the distributedparameter system governed by a class of higher order pseudohyperbolicequation related to the symmetric regularized long wave equation.we havediscussed the controllability and optimal control problems.we have obtainedcompatibility condition of the constraint when the state is controllable,therepresentation of the optimal control for both the time optimal control problemand the optimal control problem of minimum energy type,and the equationsatisfied by the minimum time.we have shown that the optimal control belongsto the boundary of the admissible control set.

在第六章中，我们研究了与对称正则长波方程相关的一类高阶拟双曲型方程支配的分布参数系统的控制问题。讨论了系统的状态能控性问题和最优控制问题，给出了状态能控时的约束相容性条件，给出了最速控制问题、最小能量型最优控制问题的最优控制表达式和最速时间所满足的方程式，证明了最优控制属于控制集合的边界。

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。

The possibility that afferent nerves may be undergoing sprouting or remodelling has not been investigated.

推测此类患者支配膀胱的传人神经经历了发芽生长和再生重塑的过程，但目前还没有这方面的研究。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。