撕

The sudden high wind tore the sail to pieces.

突起的大风将船帆撕成了碎片。

The meadow stones glowed white-green and a flintywind worked over the meadow, scraped the fire low, then ruffled it into yellow silk sashes.

草地上的石头泛着青色的光，一股冷风从草地上席卷而过，把火苗吹得很低，直到仿佛把它撕成了黄色的丝带。

It may also be supposed that the consciousness of the consumers themselves is split between the prescribed fun which is supplied to them by the culture industry and a not particularly well-hidden doubt about its blessings.

也许还可以这样认为，消费者自己的意识被撕成了两半，一半是文化工业提供给他们的预计有疗效的愉快，一半是并未特别掩饰的对它提供的希望的怀疑。

Before him he held his shield of hammered bronze, that the smith had beaten so fair and round, and had lined with ox hides which he had made fast with rivets of gold all round the shield; this he held in front of him, and brandishing his two spears came on like some lion of the wilderness, who has been long famished for want of meat and will dare break even into a well-fenced homestead to try and get at the sheep.

他迅速移过溜圆的战后，挡住前身，盾面青铜，煅砸精致，铜匠手工锤制的佳品，里面严严实实地垫着几层牛皮，用金钉齐齐地铆在盾沿上。挺着这面战盾，摇晃着两枝枪矛，他大步走上前去，像一头山地哺育的狮子，久不食肉，受高傲的狮心怂恿，试图闻人一个围合坚固的圈栏，撕食肥羊。

One of the first processing on the back of the book first to waste paper, and then on the package, the paper torn off, and then a second processing.

其中第一次加工时，书背上先要包上废纸，然后，把纸撕掉，再进行第二次加工。

After when here is discovered by foreign war neurosis, once became the fish flesh which in other people mouth ripped nips.

当这里被外国的战争精神病发现以后，一度成为他人嘴里撕咬的鱼肉。

I realized that my fine memory of my hometown trip had been torn into piece when I edited the flash above...

编辑上面的Flash时才意识到，故乡之旅的美好记忆已经被撕成了碎片

But Myers did not anxious murdered, but to set up a trap Fisher.

但是迈尔斯没有急于撕票，而是给费舍尔设了一个陷阱。

Others floated up to the top of the tunnel and then guided themselves to safety, while some ripped their clothing into strips they used to tie themselves to the shaft wall to keep from falling into the water for the eight days they were trapped.

受困的八天里，他们一些人把衣服撕成条，把自己捆在通道的墙壁上以防落入水中。

The ticket collector tore my ticket in two and handed back the return half.

收票员把我的票撕成两半，又递给我一半。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。