提案

Antigua and Barbuda supports this declaration in its entirety.

安提瓜和巴布达就本提案的完整性表示支持|安提瓜和巴布达

Some, like America's Senate and Germany's Bundesrat, have real clout and can prevent bad laws from going beyond proposals.

有些国家，如美国的参议院和德国的联邦参议院，二者都手握实权，能够否决不良提案。

CARE says more than 80 percent of purposes for measures other than food aid in Candia this year were rejected.

CARE说今年对肯尼亚的食品援助，有超过80%的提案被否决。

Mr. Bush vetoed the legislation on the fourth anniversary of his much-publicized appearance on the deck of the aircraft carrier U.S.S.

在他大张旗鼓的登上林肯号航母的甲板站在&任务完成&的标语下整整四年后，不是先生否决了法律提案。

The second reading, draft resolution that the article tries hard to unscramble what National People's Congress represents " during two meetings " and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference puts forward to involve system of income allocation, social security, census register and citizen education to wait for manpower resource respect and proposal, from manpower resource development and administrative point of view are analysed, record us country of this fast developing, if why building to be with the person in compose of ground of do one's best,be this harmonious society.

本文试图努力解读&两会&期间人大代表和政协委员提出的涉及到收入分配、社会保障、户籍制度以及公民教育等人力资源方面的议案、提案和建议，从人力资源开发与管理角度来剖析、记录我们这个快速发展中的国家，是如何在不遗余力地构建着一个以人为本的和谐社会。

Representatives in China, the Soviet Union, the United Kingdom and the United States on behalf of the four countries in August 1944 -10 month in the United States on the Dumbarton Oaks Conference on the basis of the proposals put forward were discussed.

代表们在中国、苏联、联合王国和美国四国代表于1944年8月-10月在美国顿巴顿橡树园会议上提出的提案基础上进行了讨论。1945年6月26日，50国家的代表签署了《联合国宪章》。

More opinions on fpc assembly will be collected from more companies, to form the complete comment.

柔性板组装也可以征集更多公司的意见，形成比较完整的标准提案。

Federal Communications Commission began reviewing a proposed regulation that would permit the use of cell phones in flight.

美国联邦通讯委员会开始重新复审该提案，将允许航运中使用手机。

IF IT PROVES IMPOSSIBLE TO FIND AN AMICABLE SOLUTION, ANY DIFFERENCE OR DISPUTE THAT MAYARISE CONCERNING THE INTERPRETATION, APPLICATION OR CANCELLATION OF THIS AGREEMENT ANDTHE RESULTING OBLIGATIONS WILL BE BROUGHT BEFORE THE ROUBAIX COMMERCIAL COURT,RULING IN ACCORDANCE WITH FRENCH LAW, EVEN IF THERE ARE SEVERAL DEFENDANTS AND EVEN IFTHIRD PARTIES ARE INTRODUCED.

如果这证明不可能找到一个圆满的解决方案，任何差异或争端都可能引起关于本协议的解释，应用或取消，尽管有几个被告，第三方被提案，但按照法国法律，在鲁贝商业法院裁定的判决前，将会生成义务。

Given the combination of G.O.P. extremism and corporate power, it's now doubtful whether health reform, even if we get it — which is by no means certain — will be anywhere near as good as Nixon's proposal, even though Democrats control the White House and have a large Congressional majority.

大佬党的极端与大企业的实力的结合使得我们不得不怀疑，即便医疗改革方案得以通过（尽管是否有这样的结局还不得而知），它可能还不如尼克松当年的提案，尽管民主党人控制着白宫，并在国会有着压倒性的优势。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。