提案

Mr Waxman wants his bill to pass through the House energy committee this week.

韦克斯曼先生希望这一提案能在本周之内在众议院的能源委员会通过。

Formal Paper # 4 due : Write a two-three page proposal, preferably related to your final project.

正式报告之四：写出一篇2~3页的提案，最好与你的期末专题报告有关。

Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.

海湾区官员们的提案在萨克拉曼多托搁浅了，他们是很是沮丧。

But E.U. Trade Commissioner Peter Mandelson called for the United States to make a " fresh proposal ."

但是，欧盟的贸易委员Peter Mandelson 却要求美国方面制定&一个全新的提案&。

Trade Commissioner Peter Mandelson called for the United States to make a "fresh proposal."

但是欧盟贸易委员Peter Mandelson 呼吁美国制定新的提案。

The alleged Chinese cyber attacks on Google have spurred proposals at the State Department and on Capitol Hill to establish an ambassador-level cybersecurity post and to tie foreign aid to a country's ability to police cybercrime.

谷歌公司遭到的据称来自于中国的网络攻击，已促使美国国务院和国会拿出提案，拟设立一个大使级的网络安全职位，并把对外援助同一个国家能否管制网络犯罪联系起来。

Property tax levy in the absence of a proposal, and can never be engaged in the pilot.

物业税征收的情况下一项提案，并永远不能参与试点。

In India, the proposed reservation bill is currently a sizzling topic. The heat can be felt all the way from West Bengal - where The Hidden God raises some questions pertaining to the reservation debate, to as far as UK where Arijit does the same.

在印度，已经提案的自然保护区法案是个热门话题，这股热潮从西孟加拉省--The Hidden God对於保护区争议提出了一些问题--蔓延至英国，那里的Arijit也同样表达了他的疑惑。

Proposed development, the completion of the retail terminal improvement program, Comparative analysis of sales data, develop marketing plan proposals. In January 2006 assigned to the Ministry of Dongguan, a computer shop, duties as deputy director, primarily on the company's computer equipment and network maintenance and management, with the sales department and product management department do a good job of ordering and inventory of goods, to ensure the accuracy of data sex.

提出、制定、完成零售终端的改进方案，对销售数据进行对比分析，拟订促销计划提案。2006年1月调派到东莞店铺电脑部，职务为副主管，主要对公司的电脑设备和网络进行维护和管理工作，与营业部和商品管理部做好商品的订货和盘点工作，确保数据的准确性。

The outer shape of the building and the shed roof is directly developed as an embossed writing of the letters HHF, acronym of the architects and name of the office.

由於参与 ORDOS 100 集体建筑计画的一百个建筑团队都有其特殊的设计， HHF Architects 建筑师事务所乾脆提出以「HHF」形状作为他们提案屋舍的屋顶造型，很直接的签名型式，好像有点蠢，但也有点嘲讽那些明星建筑师的趣味性存在。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。