提案

The vote in the General Assembly was 77 in favor, 74 abstentions and six against.

联大就这一提案的表决结果是77票赞成，74票弃权，6票反对。

The vote in the General Assembly was 77 in favor, 74 abstentions and sixagainst.

联大就这一提案的表决结果是77票赞成，74票弃权，6票反对。

Senators voted in favor of the bill by a margin of 53-2 with three abstentions.

参议院是以53票赞成、2票反对、3票弃权的结果通过这项提案的。

It has done little, however, to prepare for them, or to reassure foreign diplomats that the proposal amounts to more than a witch-hunt against those who opposed Bangladesh's independence.

然而，人民党却没有进行任何准备工作，也没有重申该提案并不仅仅是征对反对孟加拉独立分子的政治迫害。

3 Senator, off the top of my head, I think I can vote for your bill.

他说：参议员，在未经思考的情况下我觉得我可以投票赞成你的提案。

And, though it is not in the House stimulus bill, some lawmakers still favour directing the $20 billion that is being allocated for computerising medical records exclusively towards American tech firms.

尽管这并不在众议院的刺激经济提案之中，一些议员还是倾向于将目前花在医疗记录电子化中的200亿美金的业务交给美国的技术公司完成。

On the other hand, the assemblymen elected by the people, represented the bourgeois constitutionalists, were engaged in proposing drafts taking a vote, presenting a petition and lodging a protest in the light of the State Council, the basis of parliament.

而代表资产阶级立宪派的民选议员，以&资政院立上下议院之基础&为根据，造成&以国会组织寓诸资政院&的既成事实，进行提案、表决、请愿、抗议。

Are you in favor of this prop...

你赞成这个提案吗？

This is an excellent proposal which would go a long way in reducing the interconnectedness of markets and preventing contagion, but it would not regulate derivatives.

这是一个非常棒的提案，它将大大降低市场的相互联系性，阻止传染，但它没有对衍生品进行监管。

I want to stand behind my music.

没错 我做的音乐应该由我来做提案

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。