描绘

On the side of the street, there are many small outdoor stores.

描述：这幅画描绘了一个繁闹的小街的街景。

Depp's performance as the swaggering folk hero offers a lot of nuance in this regard, depicting the renegade as a natural celebrity, effortlessly charismatic and smirkingly self-aware.

作为耀武扬威的民间英雄德普的表现在这方面有着大量的细微差别，影片将他描绘成为了一个天生的名人，拥有与生俱来的魅力和傲人的自我意识。

Undissuaded by his peers' rejection of his innovative notions, Professor Vorvinstern depicts the method he will employ in fashioning his contrivance."I shall secure a smoothbore musket and to it make fast through magickal apparatus a daemon for augmenting the accuracy thereupon."

沃芬斯特恩教授将同行的反对置诸脑后，反而描绘起他实现其革命性理念的方法："我要固定一把滑膛枪，把发射机改为魔法装置，用一只恶魔作为子弹，这样就能有更高的命中率。"

This lacquer snuff bottle, depicting figures in a landscape, is a good example.

这漆鼻烟壶，风景描绘数字，是一个很好的例子。

Some ethnic minority women who get into cities for existing are compelled to be engaged in social evil,fostering the prosperity of the underground sex industry.

在占主导地位的以城市为中心的文化中，往往通过描绘妇女和女性的身体，把美与现代性和活跃的性生活联系

Persian and Sogdian merchants travelled the whole length, and were such familiar sights in the Chinese capitals Chang'an (present-day Xi'an) and Luoyang that they can frequently be found, for example, portrayed on Tang dynasty figurines.

波斯和苏丹商人途经整条路线，如此熟悉的景象也时常在中国首都长安和洛阳找到，比如描绘在唐代的小雕刻上。

Graham's description of his night in Soho is probably just one of his tall stories.

格雷厄姆对他在索哈的夜晚的描绘，也许只是他的一个夸大的故事。

At the scene, the immense portraits, the monochrome tonality and the non-genre depiction create a modern mode. And the non-use of the contemporary portraiture style has here translated solemnness into a heroic poem.

在整个场景里，巨大的肖像群，黑白的处理，去类型化的描绘，使作品有一种当代感，又不是某种当代艺术脸谱化的处理，显示出史诗般的庄严。

Series of probing in this direction. Chapter 2 describes the illusion and nirvana of a solipsist.

语言哲学认为应当依赖语言常规来规定人类主体建构，而默多克则指出语言同样可以像描摹人的公开行动一样描绘人的意识世界。

But the new document paints a more sombre picture.

但是，新文件描绘的前景更为黯淡。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。