接受者

If this teaching is being impelled it has the function of giving the teachers a safe, convenient, economical outdoor teaching area and increases the mentors teaching materials. To the students it has the benefits of developing the attitude of cherishing and respecting life and to understand the characteristic of animals and plants. The anxiety however comes from the lack of educational teaching materials (55%), natural resources' lack of professional maintenance (53%), lack of funds (45%) and lack of relative knowledge (44%). The conclusion are that the government can conduct studies relative to the knowledge of Ecological engineering method or publish periodicals in order to increase the teachers' (50%) chance of getting in touch with knowledge of this field and let the supplier, middle man, acceptant of the education system to bring into full play of their abilities by providing them with more supports.

此一教学如加以推动，对教师而言是具有「可提供一个方便、安全、经济的户外教学场域」和「可增加教师的教学资源」等较重要的功能；对学生而言，则具有「可养成爱惜与尊重生命的态度」和「可让学生从实物中了解动、植物生态特性」等效益；但较担心的是教学教材资源（55％）、自然资源缺乏专业维护（53％）、经费（45％）及相关知识（44％）等的不足；因此，政府机关除了可以多办理有关生态工法知识的研习或发行刊物，以增加教师（50％）对这方面知识的接触机会外，在其他各方面亦应该提供更多的协助，让教育系统供给者、中介者及接受者都能发挥最大的功效。

Then from the perspective of the hearer, the acceptive characteristics of the rhetoric of double meanings are uncovered from the acceptive order, acceptive type and acceptive degree. Mainly according to cooperation principle and relevance theory, the judgment and recognition of the rhetoric of double meanings, the regularity taking on when its deep meaning is revivified and cognized are induced; and at the same exhibiting specifically the meaning reasoning process of the acceptor of the rhetoric of double meanings of polysemy, synonymy, and antonym.

以&合作原则&和关联理论为主要依据，对双重意义修辞的判断和认定，对其语内意义的还原和认知等呈现的规律性进行了归纳，并具体地展现了接受者对于多义类、同义类和反义类双重意义修辞的意义推理过程。

Political and ideological education ; effect ; relationship ; educatee ; educator

思想政治教育；效果；关系；教育接受者；教育者

I argue for a cognitive perspective of context in deciding on the givenness or newness of information in the course of communication.

这一点可以从认知的角度作出解释。一个语篇对于一位接受者来说是否连贯取决于他的认知能力。

Habitancy office at there there exists the heart being in the middle quilt storing the work zero adjustment holding office at court sending the new leaf to correct existence to dry thing delivering letter in there in the early morning pay court to self a has made displacement to being made being changed into a circle what comes to a climax in cracking down on existing there nearby holding office at court sending a little nature making effort to count stock right office central section holding office at court sending the Yan crack to be sent quilt holding office at court subsidiary self faces existence to there price is worth paying attention to being worth paying court to existence to the left rear space firmly holding out the right hand batsman that faction out of office to go there fulfill carve print hand letter all kinds of Strike existence degree towards the acceptor cracking down on firmly holding out the office at adjacent there pay court to faction mark of Kaiate head son

Habitancy 办公室在那里那里存在心脏存在在中中部缝被耐储藏使工作作归零校正调整任职在求爱送信对是新树叶向对恰当存在向弄干东西履行刻印刷体字母在中那里在中一大早向表示敬意向自身 a 富人制做被取代向存在制做存在改变变为 a 盘旋什么来向 a 达到高潮在中使裂开下来在上存在那里在附近任职在求爱送信一点本质制造的为所作的努力向清点股票的权利办公室中心部分任职在求爱送信 Yan 使裂开向被寄送由转的缝被任职在求爱的补充自身脸存在向那里价格是对的价值注意向存在对的价值向表示敬意向存在向留下上公共厕所空间坚定支持住从里面右手击球手那个派别从里面的办公室向去那里履行切肉印刷体手写字刻印刷体字母各种各样的打击存在度向接受者使裂开下来在上坚定支持住从里面办公室在邻近的那里向表示敬意向派别标志的 Kaiate 儿子领班

On each occasion they transplanted a kidney that was, immunologically speaking, a poor match for the recipient.

在每一例中，他们移植了一个从免疫学角度上来看是和接受者非常不配型的肾脏。

And fall in difference of ego monitoring rate, the existence of the impressional management that the individual place in the enterprise takes has difference, and the sense of the person that accept is endless and same.

而在自我监控程度差异下，企业中的个体所采取的印象管理的存在有差异，且接受者的感觉不尽相同。

By constructing the rhetorical text, a writer organically links up the irrelated things or phenomena through similar association so as to enrich vividness, liveliness, novelty and expressiveness and to help reader grasp the nature and implications of the material.

这种修辞文本的建构，是表达者通过类似联想将本不相干的两种事物或现象有机地搭挂起来，以此丰富所叙写对象内容的生动性、形象性、新颖性和拓延性，有利于接受者对表达者所叙写对象内容的实质和深刻内涵的把握。

Normal human cells can also become foreign invaders. When an organ such as a liver is tra lant form one person to another, cells from the tra lanted organ are seen as enemy invaders by the immune system of the person receiving the organ.

正常的人体细胞也可能成为外来的入侵者，例如，一个人的肝脏器官移植到另一个人的身体内，接受者的免疫系统视来自被移植器官的细胞为入侵的敌人。

Occurrence records from 1864 locations and 34 environmental variables from Daymet datasets were gathered, four modeling methods including Logistic Regression, Classification and Regression Trees, Genetic Algorithm for Rule-Set Prediction and maximum entropy method were used to generate potential geographic distributions for Dreissena polymorpha in the continental USA. Then three statistical criteria including area under the Receiver Operating Characteristic curve, correlation and Kappa were calculated to evaluate the performance of the models, followed by analyses of major variable contributions.

论文以1864个美国外来入侵物种斑马纹贻贝定点发生数据和开放式基础地理信息数据库Daymet的34个环境变量为主要信息源，采用逻辑斯蒂回归、分类与回归树模型、基于规则的遗传算法、最大熵法4种途径，建立美国大陆部分潜在生境预测模型，从接受者运行特征曲线下面积、Pearson相关系数、Kappa值3个方面来检验模型预测精度，在此基础上分析斑马纹贻贝的空间分布规律及其环境影响因素。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。