接受者

Gift list itemizes the number of the recipient's name and where the department.

清单详列了送礼数量，接受者姓名及所在部门。

Early reluctance to use stamps actually relied on something more mysterious but no less important. A stamped or i prepaid letter was sometimes seen as a way to insult the recipient because prepaying a letter suggested that he was too poor to pay for it himself.

早期的抗拒使用邮票实际上依靠一些更多的神秘而不重要。072或我已付邮件有时看到作为一种侮辱接受者因信暗示他预付太穷来支付它自己。

The viewer's computer reassembles Lucy's character moving against a background produced by the model.

而接受者在观看的时候，他的电脑会把露茜的这些移动图像和由那个虚拟模型所生成的背景再重新组合起来。

This way of teaching severely frustrates students' initiative and restrains the students' interest and creativity.

在听的过程中，学生是被动的接受者。这种教学方法严重挫伤了学生的主动性，妨碍了学生的学习兴趣和创造力。

China, Hong Kong and Singapore retained their positions as the three largest recipients of FDI in the region.

中国香港和新加坡保留了自己的位置，作为三个地区的外国直接投资最大的接受者。

Mainly according to cooperation principle and relevance theory, the judgment and recognition of the rhetoric of double meanings, the regularity taking on when its deep meaning is revivified and cognized are induced; and at the same exhibiting specifically the meaning reasoning process of the acceptor of the rhetoric of double meanings of polysemy, synonymy, and antonym.

以&合作原则&和关联理论为主要依据，对双重意义修辞的判断和认定，对其语内意义的还原和认知等呈现的规律性进行了归纳，并具体地展现了接受者对于多义类、同义类和反义类双重意义修辞的意义推理过程。

4 Data Encryption 9.3.4 Encryption is a process that scrambles data to protect it from being read by anyone except the intended receiver.

19.3.4 数据加密 9.3.4 加密是对数据进行编码，防止数据被目标接受者以外的人读取的过程。

With each gift the threads of benevolence are knotted, snaring both giver and recipient.

因为不同的给予，慈善的思维会变得很纠结，同时诱惑着给予者和接受者。

When I think of the love that these two givers and receivers share...

当我想到这两位付出者和接受者所分享的爱

There should be the same equality between the providers and the receivers in education.

在教育中，教育的提供者和接受者之间的地位应当是平等的。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。