接受者

This shows the value of the file begins to transfer to duality, make a file fabricant and the tool of information communication is mixed between the person that accept bridge.

这表明文件的价值开始向二元性过渡，成为文件制作者和接受者之间信息交流的工具和桥梁。

However, all these defects would find expression in their influences onlearners, in this thesis, the primary school pupils.

在很大程度上，他们还是被动的接受者而不是主动的学习者。

Although the designer cited the archetypal Floridian granny and Carol Burnett as inspirations, these clothes—triple-layer chiffon jackets, chartreuse toppers, and a camp-style shirtdress—are sure to find takers in today's thoroughly modern Millies.

虽然设计师引用了原始模型弗罗里达奶奶和卡罗尔伯内特作为灵感，这些衣服，三层雪纺夹克，沙特勒斯高顶黑色大礼帽，以及营式衬衣式连衣裙，在今天完全现代的米莉上肯定能找到接受者。

In the Feeding America survey of households, one third of food stamp recipients said their benefits only lasted for two weeks or less.

在美国饲养户的调查，三分之一的食品券接受者说：他们的福利只持续了两个星期或更少。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

"There are 32 million potential recipients in the United States alone. Merck stands to make $11.5 billion from this one immunization," Dr. Lex said. However, there are some political hurdles to overcome."It is opposed by religious leaders" on the grounds that vaccinating their young daughters would give them the green light to engage in sexual activity, he said — an argument he disagrees with.

Lex医师表示，单在美国就有3，200万潜在的疫苗接受者，制造该疫苗的默克药厂预估可以获利115亿美金，不过，还有一些政治上的困难有待克服，此疫苗受到宗教领袖反对，他们认为对年轻女孩注射该疫苗会让她们认为可以安全进行性行为，但Lex医师对此不表同意。

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.

例如，如果你分发这样一个程序的副本，不管是收费的还是免费的，你都必须将你具有的一切权利给予接受者。

China has been a grumpy taker in this process.

中国一直是脾气暴躁的接受者在这一进程中。

When the Barrows family walked into that Raleigh meeting roomearly last spring,Huey Lumley was not the only organ recipienton hand.

去年初春，当巴罗斯一家走进那间罗利会议室时，休伊·拉姆利并不是惟一到场的器官接受者。

The production and interpretation of humor involves a communication between the humorist and the audience.

幽默的产生和理解涉及幽默发出者和接受者的交际。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。