捷径

Some designers recommend this method, as it provides a basic short-cut in terms of rudimentary layout and design that can be invaluable.

一些设计师推荐这种方法因为它提供了基本的捷径，在简陋的布置和设计，可宝贵的。

Here's a short cut:Your plate is in thecenter.

这里是一条捷径：你的盘子在正中央。

Meanwhile, he said this road is vital to solve the jam in Jalan Kolam and it is a good short cut for people to cross to the both side.

同时他说，该段道路是解决水塘路严重阻塞的方案，并且也是一个方便的捷径。

There is a direct path from your front door to the school's doorstep.

在从&你家前门&到&校门的台阶&，有一条捷径。

Dou Wei left Black Panther in 1992, giving up a seeming shortcut to success to try and look for a new musical concept.

窦唯在1992年离开了他所参加的第一个乐队黑豹乐队，放弃了看似成功的捷径，决定重新找寻新的音乐理念。

Is there a high road to success?

有成功的捷径吗？

As well as providing a short cut for battleships, the canal became a vital artery of world trade.

巴拿马运河不仅为战舰提供了一条捷径，也成为了国际贸易的重要大动脉。

We go in for laboursaving devices, gadgets, speed and shortcuts.

我们致力于节省劳力的工具、速度和捷径。

The belief that there is no royal road to learning is his motion to study until midnight every day.

想学习吗？虽然现在一夜成名很容易，但是学习没有捷径的呢。

Then he travels with Palestinians, some of whom silently endure being badly treated, others who know the back routes and short cuts that allow them to avoid the soldiers, and even those who strike back with bombs and machineguns.

然后他和那些被虐待的巴勒斯坦人一起旅行，他们当中的一些人保持沉默，另一些避开士兵的捷径和后路，甚至还有那些武装反抗者

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。