捉襟见肘

India is so pennypinching (that, when asked for resources, the government says) Chinese studies is better endowed than any other area studies programme ?

印度是如此捉襟见肘中国研究得到比任何其他领域的研究更好的资助？

That is part of a global picture in which cash-strapped governments in the rich world are scrutinising the nearly 5% of GDP they devote to education.

这只是一个缩影。发达国家在捉襟见肘之际，开始将目光投向占全民生产总值百分之五的教育拨款。

That is part of a global picture in which cash-strapped governments in the rich world are scrutinising the nearly 5% of GDP they devote to education.

这只是一个缩影。发达国家在资金捉襟见肘之际，开始将目光投向占全民生产总值百分之五的教育拨款。

Or should she marry down-at-heel lawyer Lawrence Seldon and face being ostracised by her high-society friends?

她是否应该嫁给一可以让她生活物质丰富，成日笙歌鞑靼但最后一定会落得空虚一场的追求者；或是嫁给一个捉襟见肘的小律师&Lawrence Seldon&，然后将会面临到被她上流社会的朋友所遗弃的情况。

05 After Sting They call him 'Sitting Bull' and Karol Bruckner has certainly had a rough ride as the big chief of the Czech Republic.

人们给卡雷尔·布吕克纳取了个绰号叫&坐着的公牛&，而他作为捷克主帅，现在用人上，确实有些捉襟见肘。

He laments that "one in every nine black Americans are locked up" and that "the money that we spend on sending a motherfucker to jail…would be less to send his or her young ass to college." Troy Nkrumah, the chairman of the National Hip-Hop Political Convention, thinks it wonderful that Lil Wayne is speaking truth to power.

唱腔哀怨，&九个黑鬼八个蔫，还有一个牢中监&，&破钱砸向此杂碎，多是铺就铁窗路……身后那头小蠢驴，捉襟见肘求学路&……国家嘻哈政治大会主席特洛伊·恩克鲁玛表示，小韦恩在权力面前&说&出了真相，难能可贵。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。