捉襟见肘

Moreover, that made counter insurgence more difficult.

我国在防疫措施上虽然在SARS之后已经有应变机制，但面对多样的生物战剂攻击，仍然显得捉襟见肘。

We have counter insurgence mechanism to deal with biological warfare attack and disease distribution, when face kinds of biological threat, it shows insufficient.

我国在防疫措施上虽然在SARS之后已经有应变机制，但面对多样的生物战剂攻击，仍然显得捉襟见肘。

The 2008 modernisation strategy, written by Lieut Gen Stephen Speakes, deputy chief of staff of the US army, contains the first explicit and official acknowledgement that the US military is dangerously overstretched internationally.

2008年的现代化战略，中尉写的斯蒂芬斯皮克斯根，副参谋长的美国军队，包含了第一次明确和正式承认，美国军方是捉襟见肘的国际危险。

The United States is stretched economically and militarily.

美国在经济上和军事上都捉襟见肘。

The "black hands" of condoms into the open-shelf, is eating the forbidden fruit of the secondary school students, part-time is stretched to their limits, and even speaks of the flesh trade.

把"黑手"伸向开架避孕套的，是偷吃禁果的中学生，是捉襟见肘的钟点工，甚至是操皮肉生意的。

With the depression of turism, hotels and restaurants begin to be out at elbow

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

Along with the depression of tourism, hotels and restaurants are out at elbows.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

With the depression of the tourism, the hotels and restaurants become out at elbows.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

With the recession of tourism, the hotel and restaurant also have been out at elbows.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

With the depression of the tourist industry, hotels and restaurants are getting out at elbows.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。