捉襟见肘

Hotels and restaurants are out at elbows with the recession of tourist.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

If you're pinching pennies while your friends are always making plans for expensive activities,it can be a good idea to approach them about it.

如果你正捉襟见肘，而你的朋友们却总在安排高消费的活动，那么告诉他们你的处境会是个不错的办法。

The hotels and restaurants become running behind their expenses along with the depression of Tourist Industry.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

Najeh Davenport, starting for 1,400-yard rusher Willie Parker, bulled in from the 4 for a 7-0 lead.

他们让圣徒队不时显得在防守范围上捉襟见肘，而这正是后者上赛季的遗留问题。2006赛季，圣徒队让对手的16次进攻完成并推进了40码，这在全联盟是最高的。

Unfortunately, the frame has a skimpy 64 megabytes of memory, and storage capacity isn't expandable.

遗憾的是，相框只有捉襟见肘的64M内存，而且存储能力还不能扩展。

In other words, by 2020 there could be 1.4 billion people living in slums and squatter settlements compared to the 924 million at present, an increase of 162 per cent.

也就是说，在2020年将会有1400百万人生活在贫民区，与现在的924百万相比增加了162%，居住问题将捉襟见肘。

And because people don't have a budget they find themselves in financial straits.

而没有一个人因为他们发现自己的预算捉襟见肘。

Financial extremes reminds us that when things are in excess it's time to tuck away for when the times are lean.

经历过丰衣足食和捉襟见肘的日子让我们明白：在家财兴旺时，应未雨绸缪，为紧迫的日子做准备。

More absurdly, the unchaste husband threw out all of Helen's belongings and kicked her out of the house.

离谱的是，不忠的丈夫还把海伦的东西都丢出去并赶她走，无情的举动让伤心欲绝的海伦决定走出这段破碎的婚姻，成为单亲妈妈，虽然一人身兼数职，背负一家的温饱及孩子的教育费，生活依然捉襟见肘。

Difficult though the task is, from what will be discussed in this paper, it is expected that some tentatively useful direction will be feasible for fruitful explorations in this area.

当然，囿于本文的篇幅及作者的视野、能力，本文的论述只能算是窥豹之一斑，不免有捉襟见肘之处。但是愿意以此拙文叩开法律义务研究的大门，领略学界前辈及先行者的风采，并求教于他们。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。