振奋人心的

And he demanded a response to that performance with a rousing, chest-beating display of his own.

这是期待一场振奋人心的比赛，所以他要给全队打一剂强心针。

Is stirring the hearts of your people.

是振奋人心的力量。

It has an unmatchable speed and high quality.

另外还有一个很振奋人心的功能。

It was the most uplifting night of the year.

那是每年最振奋人心的夜晚

Founder vesting was one of the emotional hot buttons for them.

创始人兑现条款对他们来说只是个情绪上振奋人心的条款而已。

Your testimony is truly inspiring and leaves me with a sense of wonderment.

你给我留下了振奋人心的证词是真正以一种惊叹。

It's gonna be an expedited hearing.

这会是一个振奋人心的消息

Lish: I am looking forward to feeling that exciting moment!

丽斯：我期待去感受那一振奋人心的时刻！

No one will ever forget that fateful day when the motivation coach spoke to the young student pilots.

没有人会忘记，当机动教练对飞行员讲话那一令人振奋人心的时刻

Venetia, on the fateful day that Pluto popped into her head, was having breakfast with her mother and her gradfather, Falconer Madan, retired librarian of the Bodleian Library at Oxford. He had exciting news to tell.

在Pluto按她命名这个重要日子这天，Venetia正在与母亲和祖父Falconer Madan（牛津大学图书馆退休管理员一起吃早饭，他有一个振奋人心的消息要说。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。