拥有土地的

To this place, and the kindness of these people, I owe everything.

我拥有的一切都属于这片土地，还有这些善良的人们。

China has world average per capita water availability, and degradation of 40% of land. Climate change exacerbates these trends.

中国人均拥有水量为世界人均的四分之一，40%的土地退化，气候变化将使这些趋势进一步恶化。

My family owns most of the land.

我的家族拥有全国大部分的土地

Small grass ah, your foot treads although small, but you own the land of your you.

小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

After all, a head of state wields a very different sort of power than a religious figure.

俄拥有世界1/9的土地面积，丰富的石油、天然气和矿产资源。

Goa, nestled between the hills of the Western Ghats to the East, and the Arabian Sea to the West, is a land that possesses some of the finest stretches of sandy coastline in India.

果阿，坐落在群山之间的西高止东，和阿拉伯海西部，是一个土地拥有一些最优秀的沙滩海岸线绵延在印度。

It will also give ramblers and walkers, far greater rights of access to vast tracts of privately owned land in Scotland.

这一法案也会给那些行人带来便利，他们将更加容易地在苏格兰广阔的私人拥有的土地上通行。

As many as were possessors of lands or houses sold them and delivered the price to the Apostles, and this money was distributed as anyone had need.

正如许多人拥有的土地或房屋出售并交付价格使徒，这钱是作为人的需要。

The United States has 1.8 billion hectares of forest, of the nation's total land area of about 31.5%, with the main species of American Song, Pinus ponderosa, White Pine and Oak category.

美国拥有18亿公顷的森林，占全国土地总面积的31.5%左右，主要树种有美洲松、黄松、白松和橡树类。

Collectivisation was scrapped, farmers were given their own land to till and agricultural prices were freed. In 2000, private business—until then strictly curbed—was legalised and a stockmarket created.

集体主义被抛弃了，农民拥有了自己的土地可以经营，农作物价格也放开了。2000年，从前被严格限制的私有经济终于合法化了，并且建立了一个股票交易所。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。