拥有土地的

It is not the same thing to have a bare field in January and in July.

在1月份和7月份的拥有一块土地是不同的一件事。

If it doesn't,all the people on the Baskerville lands will be much poorer.

否则的话，巴斯克维尔家族所拥有的土地上的人们将要穷困得多。

Make use of the environment. Instead of having everyone clump together for a group shot, look around.

意译：为了使外环境有用处，代替原来的每一个人共同拥有的土地。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belonged to themselves or their vassal s."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small But consolidated domains in which all the land Belonged to themselves or their vassals."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

"As the country descended into internecine war, daimyo tended to hold small but consolidated domains in which all the land belong ed to themselves or their vassals."

整个国家陷入内战状态之后，大名往往拥有小而巩固的领地，领地内所有土地都属于他们自己或他们的家臣。

Then they draw lots, and every third person was picked to leave, and they could keep everything they owned and take it with them, except for their land....

然后他们抽签，每三个人就有一个要收拾行李，准备离开，而且，除了他们的土地以外，他们可以保有他们所拥有的所有东西，并带著它们走。

George Hearst wanted his son to take control of developing the mines or the land he owned.

乔治 Hearst 想要他的儿子控制发展他拥有的矿或土地。

Marius Honorius: And everything we have is here in the land given to us by the Pope of Rome.

我们所拥有的一切都在这儿，罗马教皇赐予我们的这片土地。

Such companies have a larger land bank and projects, seismic ability, high levels of profit.

这类公司拥有较大的土地储备和项目，抗震能力，高水平的利润。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。