拥挤

In the cafe the too numerous crowd of customers were squeezing themselves round the marble-topped tables. Several were standing up, drinking in a great hurry. The tall mirrors reflected this thronging world of heads to infinity and magnified the narrow room beyond measure with its three chandeliers, its moleskin-covered seats and its winding staircase draped with red.

咖啡馆里顾客很多，他们都拥挤在大理石桌子周围；有些人匆匆忙忙站着喝咖啡；横动的人头映在高大的镜子里，一眼看不到头的狭窄的大厅里，三盏吊灯、仿皮漆布面子的长凳和铺着红地毯的螺旋楼梯都无限放大了。

Barry Manilow 歌曲CopaCabana Her name was Lola, she was a showgirl With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there She would merengue and do the cha-cha And while she tried to be a star, Tony always tended bar Across the crowded floor, they worked from 8 til 4 They were young and they had each other Who could ask for more?

她的名字是罗拉，她是一位showgirl 黄色羽毛，在她的头发和着装缩减到那里她将merengue做查查方案而她试图成为一个明星，托尼总是倾向于酒吧全国拥挤的楼，他们的工作从8月的TIL 4 他们年轻，他们对方谁可以要求更多呢？

The study of crowding in the tourist areas abroad have been started in the 1970s, but because of the differences in tourist areas and metewands they choose, the conclusions are different.

国外早在20世纪70年代就开始了对旅游目的地拥挤度研究，由于他们选择的旅游目的地和评价标准不同，结论也有所差别。

Fans can purchase tickets from the following retailers: The New Milan Point in the city of Milan, at all San Paolo banks and all other authorized retailers.

在90%拥挤的城市，挥霍着80%的力气；拿出70%的光阴，读着60%厌倦的文字，做着符合50%理想的事情；捧着40%温度的咖啡，惦记着30%逝去的岁月，过着20%的幸福生活，检讨着10%的成败得失……还是要抽出1%的时间，去想那个所谓的100

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.

道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

In 1973, when she was 3, her mother abandoned her in a crowded South Korean market swirling in gray mist and banana flowers.

1973年她还只有三岁的时候，母亲就把她丢弃在韩国一个拥挤的市场里，四周只剩下灰色的烟雾和香蕉花。

Would prefer to come back that log cabin, previously crowded that a small mud house, the family together, happy life, though busy, but happy with.

宁愿回来那个小木屋，以前那个拥挤的小土房，一家人在一起，快乐的生活，虽然忙碌着，但是幸福着。

But as he went, the multitudes pressed against him.

耶稣去的时候，众人拥挤他。

After finishing the mission in another country of Central Asia, I had been in China for more than five month for my second time to the muslins' land.

今年我所在的地方，是某一个中亚国家的首都，只是这个首都比我的家乡泰安的一个小城镇还要狭小很多，有点拥挤吵闹，好像经济刚刚开始发展的样子，本地的居民行为举止比较随便。

In search of shorebirds, I cross by crowded ferry from Hainan to Beihai, mainland China's southernmost port near the border with Vietnam. Aboard, a large box of passerines and mynah birds, heading for death in exquisite cages, keeps up a cheerful chorus while the rest of the passengers succumb to a dumb seasickness.

在找寻滨鸟的过程中，我乘坐拥挤的渡轮，从海南来到中国大陆最南段的港口，靠近越南边界的北海市，在船上，一大箱子的雀鸟和鹩哥，虽然正在精致的笼子里死去，却仍然欢叫着，剩下的鸟因为晕船而没有了声音。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。