拥挤

In big cities, especially those in fast-developing countries in Asia and Latin America, gridlocked traffic is responsible for health-threatening levels of local air pollution.

大城市中，尤其在经济快速发展的亚洲、拉美国家的大城市中，拥挤的车辆是致使当地空气污染危及生命的罪魁祸首。

Many women taking the crowded train in Tokyo opt for women-only carriages during the rush hour to avoid gropers.

日本许多女性在乘车高峰期乘坐拥挤的地铁时会选择&女士专用车厢&，以避免遭到性骚扰。

Many women taking the crowded train in Tokyo opt for women-only carriages during the rush hour to avoid gropers.

为了防止性骚扰，在高峰时期，东京许多女性选择乘坐拥挤的女性专列。

All need to move materials and supplies from one point to another, usually through narrow and crowded hallways.

所有需要将材料和用品从一个地方到另一个，通常是通过狭窄和拥挤的走廊。

Local street vendors, with their ramshackle handcarts brimming with vegetables, anonymous passers-by mixed with famous people from the art world, such as Harald Szeemann and Ai Weiwei – all pressed round the site of the accident, trying to get a look.

此时，推着因塞得太满而摇摇欲坠的手推车的买蔬菜摊贩，与混杂在人群里的艺术界名流如哈罗德·赛曼和艾未未等人，也一起拥挤过来，争相看个究竟。

Local street vendors, with their ramshackle handcarts brimming with vegetables, anonymous passers-by mixed with famous people from the art world, such as Harald Szeemann and Ai Weiwei ?

此时，推着因塞得太满而摇摇欲坠的手推车的买蔬菜摊贩，与混杂在人群里的艺术界名流如哈罗德·赛曼和艾未未等人，也一起拥挤过来，争相看个究竟。

Thousands of people crowded onto ships in the harbor to watch the great event.

成千上万的人拥挤在港口观看大事件上的船只。

No standing in line waiting for your drinks or tip hungry waiters hassling you .

没有等待的拥挤线路即使你是一个侧门，迎来送往贵军门前排队。

The solution to the heavy traffic problem is apparent. We should reduce the number of vehicles.

交通拥挤问题的解决方法很明显，我们应该减少车辆的数目。

Li had just wrapped up an annual marathon of meetings with managers from around the country, and a dozen young men and women were huddled, heavy-lidded, over laptops.

李阳与来自全国各地的公司经理们刚刚经历了一场马拉松式的年会。一大群年轻的男人和女人拥挤在一起，耷拉着眼皮，坐在笔记本电脑后面。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。