拥挤

That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence; which, quickening with the quickening spring, crept into the Orphan Asylum, breathed typhus through its crowded schoolroom and dormitory, and, ere May arrived, transformed the seminary into an hospital.

罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。时疫随着春天急速的步伐，加速潜入孤儿院，把斑疹伤寒传进了它拥挤的教室和寝室，五月未到，就己把整所学校变成了医院。

He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue and Forty-second Street.

他知道在第7街和第42街交叉处交通是多么拥挤。

He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue and Forty-second Street.

他知道在第七街和第四十二街交叉处交通是多么拥挤。

He knew how the traffic congested at the junction of Seventh Avenue Forty-second Street.

他知道在第七街和第四十二街交叉处交通是多么拥挤。

Many of these drivers spend several hours each day on busy freeways.

许多司机每天都会在拥挤的高速路上花费数小时。

Owing to congestion, we failed to book the necessary freight space on the pointed steamer.

由于舱位拥挤，我们未能在指定的船上订到舱位。

Hidden within our country is a dark, parallel world — a Prison Nation that is inhabited by 2.2 million American convicts. Increasing violence, extreme crowding, rampant drug use and gang warfare are part of daily life.

隐藏在美国深处的是一个黑暗的平行世界——一个被220万罪犯占据的监狱国度，暴力行为的增长，极度拥挤，毒品滥用和帮派冲突是日常生活的组成部分。

Life of the party. Chuckling and joking, he leads our group of assistants, publishers and associates into a lift and up to q tiny karaoke bar staffed by two middle-aged geishas.

他开着玩笑，带着一群助手、出版商和合作者，进入一个拥挤的卡拉OK酒吧，找到两个中年的艺妓。63岁的他让两个艺妓一边一个坐着。

Because we did not feel crowded when 70 or 80 people stayed in it, furthermore, we could have some little matches, like standing long jump, Gledes grasping chicken,puting snot rag because we had not snot rags, so we used often caps, helmets, or bullets, Di Xia Tie Noted

反正是七八十人在这个山洞里一点不觉的拥挤，而且还可以搞一些小型的比赛，什么立定跳远、老鹰捉小鸡、丢手绢（因为没有手绢，他们经常用军帽、钢盔或者子弹带之类的东西代替手绢——地下铁注）之类的游戏！

Make it to your summer vacation through the gridlocked road.

它使你的暑假通过拥挤的道路。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。