拜访

In this episode Adam Hart-Davis travels to the Atacama Desert in Chile to visit the VLT - the Very Large Telescope.

在这一章中亚当？哈特-戴维斯行至智利的阿塔加马沙漠拜访VLT――甚大望远镜。

President Bush made a quick trip to Baton Rouge, Louisiana to have a look at damage from Hurricane Gustav.

总统布什对路易斯安那的巴吞鲁日市做了一次短暂的拜访，并了解了一下古斯塔飓风对该市所造成的破坏。

Obama has worked on education issues in Chicago with William Ayers and has visited the home of Ayers and his wife Bernadette Dohrn.

奥巴马曾在芝加哥和威廉。埃尔斯一起为教育事务工作，而且拜访过埃尔斯和他的妻子贝尔纳黛特。

However, he came and paid his visit dressed in his black velvet coat.

他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。

A fortnight later, when the snow had gone, and had been followed by a hard black frost, she took advantage of the state of the roads to try the experiment.

两个礼拜以后，风雪过去了，接着又是一场严酷的霜冻，她就利用道路冻住了的时候去进行这次拜访。

Breda is a very small city, with little in terms of sights.

乘着这次到荷兰，到她的家乡布雷达去拜访她，顺道在那里小住了一夜。

Do you want to hear about the butler's nose?""

这正是我今晚来拜访的目的嘛。&&

Monday morning he underwent further x-rays and was visited by a specialist from the University of Varese.

星期一早上他接受了进一步的X光检查，并且拜访了一位来自瓦雷瑟大学的专家。

On his visit to China, Nixon met with Chinese Premier Chou En-Lai.

尼克松在拜访中国期间，与中国总理周恩来( Chou En-Lai )会面。

Jurgen's heart was still soft- it was young, and therefore it was a good thing that Miss Clara was going in three weeks' time to Christiansand in Norway, in her father's ship, to visit an aunt and to stay there the whole winter.

三星期以后，克拉娜要乘船到挪威的克利斯蒂安桑得去拜访一位姑母，要在那儿度过冬天。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。