拜倒的

My heart was jumping weirdly, and normally.

我完全拜倒在她的光芒四射的美丽下了。

"The great white father," he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet,"is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates."

他们拜倒在他脚下时，他就威严地对他们说："伟大的白人父亲很乐意看到你们这些小红战士保卫他们的小屋，抵抗海盗。"

And I will bare my soul in time, when I'm kneeling at your feet.

当我拜倒在你的石榴裙下我将及时奉上我的灵魂

At the same time, he has wantonly distorted and denigrated Buddhism, requiring his disciples to only admire himself while keeping away from Buddhism. His intentions and means are extremely wicked.

同时又大肆歪曲、诋毁佛教，让其信众远离佛教，只拜倒在他的脚下，其用心和手段都是极其恶劣的。

"The great white father," he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet,"is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates."

他们拜倒在他脚下时，他就威严地对他们说：&伟大的白人父亲很乐意看到你们这些小红战士保卫他们的小屋，抵抗海盗。&

The slaves prostrated themselves at their master's feet.

奴隶们自己拜倒在他们的主子的脚下。

With regiments of man dropping at my feet.

一大群的人拜倒到我的石榴裙下。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们哀求过了，我们也曾拜倒在英国国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残忍者。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们请求过了，我们也曾拜倒在英国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残暴者。

His admirer s worshiped at his feet.

他的崇拜者们拜倒在他的脚下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。