拇指

One can believe in the necessity of the opposable thumb for the development of intelligence without doubting a human capacity for thumbless thought.

人们能在不怀疑人类的无拇指思想的能力情况下，相信智能发展对不可或缺的拇指的需要。

If this balance is disrupted, the shape and appearance of the thumb are altered (Z-shaped thumb, adducted metacarpal), with a reduction in thumb function and grip strength.

假如这种平衡被破坏，拇指的外形和外观就会改变，随之而来是拇指的功能和握力的减少。

An adjustable pipette (10) includes a body (12) containing a plunger assembly (14) including a thumb button (22) that is axially moved in alternating relatively shorter sample aspirating and relatively longer dispensing strokes.

一种可调节吸管(10)，包括本体(12)，该本体装有一柱塞组件(14)，该柱塞组件(14)包括一拇指按钮(22)，该拇指按钮(22)可在交替改变的相对较短的试样吸取冲程和相对较长的试样分配冲程中轴向运动。

Rub nose method is: The side outside using two tactics big toe chafes each other, when feeling having heat, two side massage bridge of the nose of edge of the side outside the big toe that use a hand, nose ala 30 times or so up and down.

摩鼻的方法是：用两手拇指外侧相互摩擦，在有热感时，用手拇指外侧沿鼻梁、鼻翼两侧上下按摩30次左右。

Thumb up in the human civilization that a person or thing on the excellent performance of the affirmative; thumb is to balance human use of computer support points, but also human beings of heaven and earth to open cell phone joystick.

竖起的拇指，在人类文明中表示着对人或事物的优秀表现的肯定；拇指，是人类使用计算机的平衡支撑点，也是人类打开手机天地的控制杆。

Blow-outs, arms upward and curved surface placed in the dark, double-hand hammer, the right hand thumb and index finger joint second joint grip on February 3 Guchui shank, the thumb and index finger joint third natural Binglong, middle finger, ring finger, little finger palm Bending with the hammer handle maintain a certain gap to control Guchui.

击奏时，双臂向上自然弯曲置于鼓面上，双手握槌，右手拇指第二关节和食指二三关节握鼓槌柄部，拇指与食指第三关节自然并拢，中指、无名指、小指掌心弯曲，与槌柄保持一定的间隙以控制鼓槌。

The phrase is almost certainly an allusion to the fact that the first joint an adult thumb measures roughly one inch, literally a rule of thumb.

这一短语当然是暗喻这一事实，即成人拇指的第一节大约是1英寸长，实际上是将拇指用做测量长度的尺子。

The index finger is the one next to the thumb; the ring finger is third from the thumb.

食指与拇指相邻；无名指是拇指数过去的第三个。

Ring rubbing Sun: Massage into the temple when the two-handed fist-like grip, two thumb-tilt, with the thumb ring finger by rubbing in the temple.

环揉太阳：按摩太阳穴时两手攥成拳状，两拇指翘起，用拇指指尖按在太阳穴环揉。

Use the left thumb to push its loose end over to the right, whilst the right middle finger continues to push its loose end all the way between the left thumb and forefinger to end up inside the left loop.

用左手拇指将其结束了松散的权利，而右手中指继续推动其松散的结束一切的方式之间的左手拇指和食指，结束了内环路的左边。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。