拇指

Then the cockchafer who had run away with her, believed all the others when they said she was ugly, and would have nothing more to say to her, and told her she might go where she liked.

然而拇指姑娘确是非常美丽的。甚至劫持她的那只金龟子也不免要这样想。不过当大家都说她是很难看的时候，他最后也只好相信这话了，他也不愿意要她了！

Presently a large cockchafer flew by; the moment he caught sight of her, he seized her round her delicate waist with his

叶子带着拇指姑娘一起很快地在水上流走了，因为她就站在叶子的上面。

Your leave thumb suffer a comminute fracture .

你左手的拇指是粉碎性骨折。

Your leave thumb suffer a comminute .

你左手的拇指是粉碎性。

This means that we have to give our thumb control the ability to change its size dynamically.

这意味着我们必须使我们的拇指控制能力的大小动态改变。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

To try him in his thumb, Abbott Costello believe that he is a capable salesman.

要尝试让他在他的拇指，雅培相信科斯特洛说，他是一个能干的推销员。

I mean, count it down like so, starting with your thumb first.

我是说这样，从拇指开始一根一根往下数

It is then confirmed that the thumb remains completely mobile and that joint crepitus is no longer present in the TM joint.

然后再确认拇指具有完全的活动能力，TM关节咿轧音消失。

The one piece concept is a tried and tested part of the legendary line up of fixed blades from Chris Reeve Knives - the concept has been altered only to include finials of titanium that provide an efficient cross guard and comfortable thumb forward position.

一个概念，一块是一个久经考验的一部分，传说中排队固定叶片从克里斯里夫刀--概念已经改变，只包括finials钛提供了一种有效的交叉后卫舒适拇指前沿阵地。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。