拇指

One can believe in the necessity of the opposable thumb for the development of intelligence without doubting a human capacity for thumbless thought.

人们在相信可对捏的拇指对于智能发展的必要性的同时，也不怀疑人类有进行没有拇指的思考能力。

Just four months post-surgery, initial touch sensations were reported on the thenar eminence - muscle on the palm just below the thumb - and on the lateral base of the thumb near the radial nerve.

在手术后四个月，基本的触摸感觉就被报告出现在手掌底部的拇指下方的肌肉和拇指侧面靠近桡神经的区域。

30 The Wing and Thumb Library dialog box allows you to easily add industry standard wing nut , wing screw or thumb screw to your Drawing .

机翼和拇指图书馆对话框可让您轻松地添加行业标准螺母翼，翼螺杆或拇指螺杆您的绘图。

The Wing and Thumb Library dialog box allows you to easily add industry standard wing nut, wing screw or thumb screw to your Drawing.

永安和拇指图书馆对话框可让您轻松地添加行业标准翼螺母，机翼拇指螺丝钉或到您的绘图。

AIM: To explore the effects of botulinum toxin A in improving the abduction activity of carpometacarpal joint of thumb and spasm in spastic cerebral palsy patients with adduction deformity thumb.

目的：探讨A型肉毒毒素对痉挛型脑性瘫痪拇指内收畸形患者拇指腕掌外展活动度及痉挛的改善作用。

The other six patients achieved a basic hand functional reconstruction and have adequate opposition as Kapandji categories 5-8, abduction angle 58.3 degrees (40-80), and circumduction angle 103.3 degrees (90-110) to allow prehensile integration between the neo-thumb and 2-5th fingers.

受创食指之拇指转植术之知觉结果呈现两点分辨能力是4-6mm，转植之食指三个关节活动角度40-80度，拇指外展角是40-80度，回转角度是90-110度，对掌功能则是转植之食指可触及第四指尖至小指近位指关节。

To introduce a reverse island fascial flap pedicled by thumb radial vessels for the repair of thumb pulp defects.

介绍拇指桡侧血管逆行岛状筋膜皮瓣修复拇指指腹缺损的手术方法及临床效果。

True, the essential Self of each being - the tathagatagarbha or Buddha-dhatu , with its shared savour of Buddha-potency - is not like some tangible, measurable little man sitting within the being, the size of a grain of rice or of one's thumb (as taught in the Katha Upanishad:"A person the size of the thumb in the Atman always resides within the hearts of men.").

真实的，每个生命真实的自我-如来藏或佛性，共享佛的能力的滋味-这不象某些有形的，可测量的小人和生命在一起，谷类的种子或者一个人的拇指(正如Katha的奥义书之中：一个自我拇指的大小总是在人们的心内)。

Materials and Methods: Seven patients underwent index finger pollicization for their thumb loss proximal to the metacarpophalangeal joint level.

近二十年来，随著显微手术的发展，脚趾移植手指已成为拇指缺损重建的主流，拇指转植术已渐式微。

Methods 27 patients used abdominal random flap, cross finger flap, island flap from the dorsal of index finger, neurovascular island flap from the radialis of thumb and phalangeal pulp flap to repair.

对27例拇指指腹缺损的患者，分别采用腹部任意皮瓣、邻指皮瓣、示指背侧岛状皮瓣、拇指桡侧指动脉岛状瓣及趾腹皮瓣等5种不同方法进行修复。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。