抽身

Then I'll rush out.

我就能抽身了

When you scrunch too much copy onto one landing page, you make your visitor's eyes hurt and they are more likely to leave.

如果在目标网页上堆砌过多的内容，就会使访问者产生视觉疲劳，很可能令他们抽身离去。

For example now, catch up with spring cleaning, day to run around in the wild, you can not get out to meet with you, this is indeed regrettable.

比如现在，赶上春季清扫，整日在野外奔波，就不能抽身前往同你会面，这的确很遗憾。

I've kind of stepped away from that....

我希望能从这些事中抽身出来。。。

In Asia, investors who might be tempted by sweetened regulatory policy should beware of the ease of exiting too.

在亚洲，那些可能受到改善了的监管政策诱惑的投资者，也应该留意是否容易抽身的问题。

Time you want to take time off difficult.

那时候你想抽身就难了。

It's a perfect moment to claim more freedom from temporality.

现在最适合你忙里偷闲，从世事中抽身，寻找自由。

Mr Wheatley says: When they wanted to leave France, they found that they couldnt quit because of other regulations.

韦奕礼表示：当它们想离开法国时，却发现自己由于其它监管规定而无法抽身。

Mr Wheatley says: When they wanted to leave France, they found that they couldn't quit because of other regulations.

韦奕礼表示：当它们想离开法国时，却发现自己由于其它监管规定而无法抽身。

Clever stationmaster knows Congyan to get flow according to the door, argute stationmaster should know get away more and go out, because fill with,have a deficit.

聪明的站长懂得从艳照门获取流量，机灵的站长更应该懂得抽身而出，因为盈满则亏。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。