抢

All that could be salvaged from the ashes was a small metal box containing instruments.

能从灰烬中抢出的就是一只盛着仪器的小金属盒子。

He got all the big scoops for the paper.

他为这家报纸抢到了所有的头号新闻。

Hardly a day passed without him getting scratched or bruised as he scrambles for a place on a bus.

因为抢公共汽车上的座位，每天他的身上都被弄得很多的伤痕。

Golden State's Marc Jackson and Charlotte's Jamaal Magloire were ejected with 10:20 to play for scuffling under the basket.

在比赛剩下 10分 20秒时，金州勇士队的Marc Jackson和夏洛特黄蜂队的 Jamaal Magloire在篮下扭打成一团，双双被驱逐出常他们是在抢篮板球时起了冲突。

I would like to: I managed to get seats, I will not let her do!

我想：我的座位是好不容易才抢到的，我才不会让给她呢！

He's less than 90 per cent body fat and he's shagging your ex.

他比你少90%的脂肪而且抢了你的前女朋友。

While Ziyi Zhang and her unremarkable Sayuri stammers and simpers her way to the top of the geisha food chain, Gong Li's Hatsumomo struts the catwalk in full vixen mode.

如果听她的台词发音，并且完全忽略其细微差别和习惯特性，可以看到，每当巩俐出现时，她都抢了所有的镜头。

Slurps the narcotics these people, because finally in the family did not have the money, they traded the narcotics for the narcotics, even stole snatches the thing, harmed more innocent people, affected the entire social stable.

吸食毒品的那些人，最后因为家里没有钱了，为了毒品他们就去贩卖毒品，甚至去偷去抢东西，危害更多的无辜者，影响整个社会的安定。

I totally sniped it from a guy on Ebay.

我最后时刻在Ebay上从一个家伙手里硬生生抢过来的

After the robbery, the shop installed a sophisticates alarm system as an insurance against further losses.

遭受抢劫后，这间店安装了精密的报警系统来保证以后免遭损失。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。