抢

His blaster was slung low, and he wore it in an elaborately tooled black gunbelt.

他腰部围着精心改造过的黑色枪带，枪套挂在腰部以下，里面插着他的手抢。

He strutted around the court with his now customary swagger, torpedoing balls with complete disregard to the score and occasion that underlined his high expectations.97年,safin的第一次kremlin杯比赛中,在输了第三个抢七之后败给了老手 Kenneth Carlsen.

他是速度与天然的power的结合体，这种power那样的浑然天成，而不是粗暴的蛮力。safin那把红色的Head网球拍在他手上显得那么渺小，就如同摆动一根树枝。他在球场上用他那特有的傲慢展示着自我，无视分数与场合毁坏着球，这也是对于他高期待的不屑。

Evil's underground headquarters where he was training them to rob banks but now he ends up getting hauled off too, and they are unbolting bridges and buildings...

曾看过蚂蚁搬走黄铜钉，跟著一定是恶博士地下碉堡，原来只是训练它们抢银行，已失控，自己也被扛走，拆桥拆楼，连国防部无策。

She missed a couple of cues and at one point really upstaged me.

她错过了几个说对白的时机，有一次还抢了我的镜头。

Unfortunately for the Lakers, the Knicks' Willis Reed upstaged West with a memorable moment of his own.

对于湖人不幸的是，尼克斯的威利斯·里德用一个属于他自己的经典时刻抢了韦斯特的风头。

The film star was upstaged by his rival at the awards ceremony.

这位影星在颁奖典礼上被他的对手抢了风头。

He normally tops the billing but this time he has been upstaged by his wife and daughter.

他通常在演员名次上挂头牌不过这次被他太太女儿抢了镜头

To some extent Mr Obama was upstaged by China's president, Hu Jintao, who at least offered some specific details of steps that his country is taking.

在某种程度上中国国家主席胡锦涛抢了奥巴马的风头。胡锦涛至少提出了其国家正在实施的措施的具体细节。

At one stop,"Living History" was upstaged by an even greater publishing phenomenon.

在其中一站签名售书时，《亲历历史》却被另一个更有名的出版物抢了风头。

I knew immediately how this would go down with my Chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged

我马上就猜到我的上司怎样看待这件事了。他气量有限，肯定不能容忍别人抢出风头。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。