投手

But now with the setback , the hurler won't even throw off a mound until somewhere from late June to early July.

但是因为这个扭伤，这位投手甚至一直到六月底或七月初都无法上到投手丘了。

But age wasn't on the hurler's mind as he paused for a brief moment of reflection behind the mound at Yankee Stadium, trying as hard as he could to soak in a snapshot of a moment that would soon fly by in a41/3- inning effort.

当休斯在洋基球场投手丘后面短暂停留，年龄并未显示在投手的内心，他努力尝试著融入比赛，很快的那四又三分之ㄧ的投球就过去了。

The two relievers are not related, but Chamberlain and Ramirez share a common trait: They throw nasty pitches -- so deceptive and biting, in fact, that left fielder Johnny Damon took a stab at describing what kind of pitcher the two of them would combine to make.

h# ？- _， d8 o$ y3 A8 T 这两个后援投手并没有亲属关系，但是在乔巴和拉米瑞兹之间却共享著一个特点：他们都会投很刁钻的球--刁钻到骗死人不偿命、让对手痛不欲生的球，事实上，左外野手戴门就尝试形容过如果把他们两个人综合起来，会变成一个什麼样的投手。

Z8 dwww.wangfans.com/ r; _! c# T: N V$ C王建民加油站 The two relievers are not related, but Chamberlain and Ramirez share a common trait: They throw nasty pitches -- so deceptive and biting, in fact, that left fielder Johnny Damon took a stab at describing what kind of pitcher the two of them would combine to make.

Q3 v- k； Vwww.wangfans.com 这两个后援投手并没有亲属关系，但是在乔巴和拉米瑞兹之间却共享著一个特点：他们都会投很刁钻的球--刁钻到骗死人不偿命、让对手痛不欲生的球，事实上，左外野手戴门就尝试形容过如果把他们两个人综合起来，会变成一个什麼样的投手。

Al Leiter, who pitched for the Yankees and the Mets, said sinkerball pitchers have other endearing qualities.

前任大都会、洋基投手Al Leiter表示，下沈球投手有令人喜爱的特质。

He's a very dominant pitcher. When he's on the mound, he can control everything.

他是个全能投手，当他站上投手丘的时候他就能掌控所有的状况

Considering what Jamie Moyer did at 44 this year, we know that pitchers can succeed at that age but Smoltz is a decidedly different pitcher than Moyer.

考虑到44岁的Jamie Moyer今年的表现，我们知道老投手仍然能够投出优秀的成绩，但是Smoltz与Moyer是完全不同类型的投手。

If it was, you wouldn't have groundball pitchers and fly ball pitchers.

如果真的是照这些人说的那样，就不会有所谓的滚地球投手及飞球投手了。

Not only is Sergio Santos in the major leagues as a relief pitcher, he is one of the best in the major leagues this season.

事实上，就这个赛季而论，Santos不光是在大联盟担任一个后援投手，他甚至可以说是最好的几位后援投手之一。

If a pitcher is struggling or has thrown too many pitches, then a relief pitcher will come in and take his place.

假如投手状况不稳或投太多球，则会有一名救援投手代上场接替。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。