承担风险

A forthcoming paper by Shams Pathan of Australia's Bond University finds that bank boards that are more aligned with shareholders' interests are more likely to take risk than those that are under the thumb of the chief executive.

澳大利亚邦德大学Shams Pathan即将发表的论文发现：与股东利益密切联系的银行董事会比那些在行政总裁控制下员工更容易承担风险

This calls for selfless dedication, perceptiveness in tracking down problems, ability to take responsibility for risks, initiation and independence, capability in liaison and coordination, as well as the courage to "face the music".

这要求我们的学生干部要有无私奉献的精神、敏锐发掘问题的眼光、勇于承担风险的气魄、独立自主的想法、善于联络各级的能力以及直面困难永不退缩的自信。

You don't take risks - you play it safe.

你不承担风险-你发挥它的安全。

The risk an insurance company takes,the premium you will have to pay.

不用说，保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。

The bigger the risk an insurance company takes,the higher the premium you will have to pay.

保险公司承担风险越大，你付的保险费也就越高。

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

The only thing politicians like to do is to puff up their chests and talk. They won't stick their neck out for the other guys.

政治家热衷做的事就是拍胸脯，夸夸其谈，但要他们为别人承担风险，那是不可能的事。

REMEMBER: All of this is done at your own risk, but in general, as long as you can get back to the bootloader, you can always reflash your phone.

记住：这一切是由您自行承担风险，但总的来说，只要你可以马上恢复到bootloader，您可以随时刷新您的手机。

The Wrong Approach: You're a risk-taker, I'm risk-averse.

错误认识：你爱承担风险，我却不愿冒险。

Among other things, he brought better financial discipline and a more risk-taking culture.

他给公司带来了更好的财务纪律和敢于承担风险的企业文化等等。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。