找借口

What you have to do is to make up for the time you have lost.

不要为你的迟到找借口，你需要做的是补上失去的时间。

But I am sure that the MPAA thinks of me as an enemy, and perhaps it is looking for an excuse to sue me.

美国电影协会一定认为我是他们的敌人，或许他们正在找借口来起诉我。

That speech to the NAACP held the pointed message that African-Americans had 'no excuses' for failure.

他在讲话中尖锐地提出，黑人不要为失败找借口。

The first day to be back for work! The working atmosphere is not as bad as i imagined! HA sometimes it is not that bad to be pessimistic! Excuse for my negativeness!

恢复上班的第一天，办公环境比我想象的好，所以人有时悲观也是件好事，哈，为自己的消极找借口！

Suit Slingers. These nettlesome types look for any excuse to take you to court.

这种类型的人很烦人，他们总是找借口把你告上法庭。

We'll have no ifs and buts from any of us.

我们任何人都不能找借口不干。

"Let us have no buts ,"he said firmly.

译："别找借口了。"

Here's an interesting thought: Instead of making excuses, pointing fingers or stalling, first acknowledge the error, taking personal responsibility regardless of who is actually at fault.

这里的一个有趣的一幕：不要找借口，指责或拖延，先承认错误以个人责任无论是谁错。

Once things to be caught unprepared on the imminent, they will find an excuse prevarication everywhere perfunctory.

可一旦事到临头就措手不及，他们就到处找借口推诿敷衍。

You have to accept the uncertainty of the markets and be ready to take a small loss without quibbling.

你还要接受市场的不确定性，不找借口地接受小亏损。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。