找借口

Randy Thornhill of the University of New Mexico, who proposed it on the basis of criminal data and by comparing people with other species, was excoriated 痛责 by feminists who felt he was somehow excusing the crime.

新墨西哥大学的RT在对犯罪数据分析的基础上，以及通过对人类和其他物种的比较，提出了上述观点，这遭到了女权主义者的痛责，他们认为他在以某种方式为这种罪行找借口。

I'd make excuses for him, you know?

我给他找借口你知道吗？

But I'm not one to make excuses.

但我不是那种找借口的人。

Then I started getting little niggles in my hamstrings. I'm not making excuses but I was playing not fully fit for about six weeks.

随后我的韧带受了轻伤，我不是找借口，但我确实带伤打了大约6个星期。

Every time he's late, he gives me a song and dance about oversleeping .

每次迟到他都找借口说他睡过了头。

He tried to prove that he was not at fault, but he was obviously rationalizing.

他想证明错不在他，但他显然是在找借口。

We all hang on to some nuts that keep us from going forward in life. We keep rationalizing by saying:"I cannot do this because ..."

在生活的道路上，我们总是牢牢握住处那些阻止我们前进的&坚果&不放，而且还不断地给自己找借口：&我做不成这件事是因为……&。

One could chalk it up to rationalizing your plight.

有人说，愿意&守旧&实在是为自己的窘境找借口。

No ifs, ands or but s! You will finish it today.

不要找借口，你今天怎么也得完成。

No ifs, ands or red herrings about it.

因为，残酷的事实真相就是 inc的盒子里的确实是Sara的脑袋，不用再猜测，也不用再给自己找借口。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。